| You sign this and you get eight to ten, tops. | Подпишешь это и получишь максимум от восьми до десяти лет. |
| That doesn't excuse the other eight. | Это не оправдание для остальных восьми. |
| On the average, it's only eight hours. | В среднем, около восьми часов. |
| He lives in a pink house eight blocks from here on Carl Street. | Он живет в розовом доме, в восьми кварталах, на Карл Стрит. |
| Not that there's anything sharp about eight. | Хотя в восьми часах нет ничего ровного. |
| I'll be okay with only... eight courses for dinner. | Я могу обойтись... ужином из восьми блюд. |
| Anonymous call to 911 just reported a female screaming for help eight blocks from here. | Анонимный звонок в 911. Сообщили о женщине, кричащей о помощи в восьми кварталах отсюда. |
| Please make sure he's not disturbed for the next eight hours. | Пожалуйста, убедитесь, что его не побеспокоят в течение ближайших восьми часов. |
| Comrades, we have to be at Shop 10 at eight. | Товарищи, нам еще к восьми в десятый цех. |
| Last night, I saw your friend Oliver standing over eight of his victims. | Прошлой ночью я видел твоего друга Оливера стоящим над телами восьми его жертв. |
| Of a... a further eight killings. | О... еще... восьми убийствах. |
| A youngster round lunch, a woman after tea and Mr. Meeker about eight. | Парню в районе обеда, даме после вечернего чая и мистеру Микеру около восьми. |
| Now it's finding out why I got fired from eight Dairy Queens. | Сейчас узнают, из-за чего меня уволили из восьми Молочных Царств. |
| You can pick him up any time up until eight o'clock. | Вы можете его забрать в любое время до восьми вечера. |
| They offered me a donation package from eight different drilling companies. | Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний. |
| I work for the Leefolts from eight to four; six days a week. | Я работаю на Лифолтов с восьми до четырёх, шесть дней в неделю. |
| Apparently the carving is about eight months old. | Судя по всему, надписи около восьми месяцев. |
| It's no surprise you're having trouble sorting out eight lifetimes' of memories. | Понятно, что тебе тяжело разобраться с воспоминаниями опытом восьми жизней. |
| But none of the eight other neurosurgeons we talked to even suggested that. | Но не один из восьми нейрохирургов не предлагал нам этого. |
| Folks, Jennie is over eight feet tall and weighs 10,000 pounds. | Друзья, Дженни чуть выше восьми футов. и весом в 10 тысяч фунтов. |
| There're three lies in eight questions here. | Здесь три лживых ответа из восьми. |
| You just heat it up when your brother and you are hungry and well be back about eight. | Подогреешь, когда вы с братом проголодаетесь, а мы вернемся около восьми. |
| Currently, OIOS teams that are resident in the peacekeeping missions consist of three to eight investigators in each mission. | В настоящее время группы УСВН, которые постоянно находятся в составе миссий по поддержанию мира, насчитывают от трех до восьми следователей в каждой миссии. |
| At the time of reporting, UNICEF was in the process of arranging the return of those eight children to their families. | На момент составления доклада ЮНИСЕФ занимался организацией возвращения этих восьми детей в их семьи. |
| Participants from eight countries benefited from the sharing of experience in flood risk management and tropical storms, while participants from eight others enhanced cooperation on urban flood risk management. | Представители восьми стран обменялись опытом в вопросах, связанных со снижением опасности наводнений и тропическими штормами, а участники из других восьми стран расширили сотрудничество в области уменьшения рисков затопления городских районов. |