Примеры в контексте "Database - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Database — База данных

• Sustainable human development database, September 2005.

  База данных по проблематике УРЧП, сентябрь 2005 года.

• A database with those descriptions and associated software has been established.

  Была создана база данных, содержащая такие перечни, и создано соответствующее программное обеспечение.

• Returnee application database is fully operational.

  Полностью введена в эксплуатацию база данных заявлений о возвращении.

• A regional "lessons learnt" database is currently under development.

  В настоящее время в процессе подготовки находится региональная база данных об "извлеченных уроках".

• The database allows for storage, easy retrieval, and analysis.

  База данных позволяет хранить эти данные, легко извлекать их и проводить анализ.

• Recommendation 11, A comprehensive database on national and international environmental law.

  Рекомендация 11 - Всеобъемлющая база данных по национальным и международным правовым нормам в области окружающей среды.

• Discussion forum on e-measurement; core indicators; international database.

  Дискуссионный форум по комплексному анализу процессов электронизации; основные показатели; международная база данных.

• Source: Administrative Law Unit 2003 achievement document and tracking database.

  Источник: Документ о результатах деятельности Группы административного права за 2003 год и контрольная база данных.

• The development assistance database has been upgraded to improve its ability to track such information.

  База данных о помощи в области развития была модернизирована, с тем чтобы повысить ее способность отслеживать такую информацию.

• UNFPA also introduced a new database in 2009 with enhanced monitoring capabilities.

  Кроме того, в 2009 году в ЮНФПА была введена в действие новая база данных с улучшенными возможностями для контроля.

• A centralized database containing such records could be used to identify reported abuse.

  Центральная база данных, содержащая такие отчеты, могла бы использоваться для выявления сообщений о предполагаемых проступках.

• Maintains secured database to track requests and advice given.

  Ведется защищенная база данных для контроля за поступающими просьбами и предоставляемыми консультациями.

• Source: UNODC individual drug seizure database.

  Источник: База данных ЮНОДК об отдельных изъятиях наркотиков.

• Source: UNCTAD information economy database.

  Источник: База данных ЮНКТАД по информационной экономике.

• The popular database possessed audio file functionality.

  Эта популярная база данных обладает также функцией обслуживания звуковых файлов.

• The D&B database is based on control relationships without percentage data.

  База данных ДиБ основана на информации о взаимоотношениях на уровне контроля без процентной разбивки.

• The database collects quarterly public sector debt data primarily from developing and emerging market countries.

  Эта база данных на ежеквартальной основе собирает данные о долге государственного сектора развивающихся стран и стран с формирующимися рынками.

• Moreover, an electronic database on different directions of narco-trafficking has been created.

  Кроме этого, создана электронная база данных, содержащая информацию о различных направлениях незаконного оборота наркотиков.

• UNOG confirmed that the supplier database was being reviewed.

  ЮНОГ подтвердило, что база данных о поставщиках в настоящее время пересматривается.

• The database stands to complement a global database on this matter that was developed by the International Energy Agency.

  Эта база данных должна дополнить глобальную базу данных по этому вопросу, которая была создана Международным энергетическим агентством.

• The source database and the destination database can not be the same.

  База данных-источник и целевая база данных не могут совпадать.

• If this check box is unchecked, the database will be available only by opening the database file.

  Если этот флажок снят, база данных будет доступна только при открытии соответствующего файла.

• A skills inventory database has been created and supervisory experience is being entered into the database.

  Была создана база данных о навыках и квалификации сотрудников, и в нее вносятся данные, отражающие опыт управленческой деятельности.

• The existing database on missing persons will be revised and integrated into an overall database of the Centre.

  Существующая база данных об исчезнувших лицах будет пересмотрена и интегрирована в общую базу данных Центра.

• This database was recently upgraded into a modern on-line database system.

  Недавно эта база данных была усовершенствована и преобразована в современную интерактивную систему баз данных.

Другие варианты перевода слова database

• Database
• Бд
• Поставщиках
• Субд
• Базам
• Базах

Слово database в словаре

Database — База данных

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова