| Here's the real database. | Вот здесь настоящая база данных. |
| This is the Matrix database. | Это база данных Матрицы. |
| What do you mean, database? | В смысле, база данных? |
| We need a database of some... kind. | Нужна некая база данных. |
| (a) Central asset database | а) Центральная база данных по имуществу |
| C. Modelling and database | С. Моделирование и база данных |
| The KETE database has been created. | Была создана база данных КЕТЕ. |
| data acquisition, networking and database | получение данных, создание сетей и база данных |
| What is a database? | Что такое база данных? |
| "RefractiveIndex.INFO - Refractive index database". | RefractiveIndex.INFO база данных показателей преломления. |
| Interactive database on national information | Интерактивная база данных по национальной информации |
| The SAS database has been strengthened. | Расширена база данных САС. |
| Common terminology database for language staff | Общая терминологическая база данных для персонала языковых служб |
| Who owns the database? | Кому принадлежит база данных? |
| The UNMOVIC database continues to be updated. | База данных ЮНМОВИК продолжает обновляться. |
| Monitoring, database and information | Контроль, информация и база данных |
| e) The Integrated Presentation database | е) База данных "Комплексное представление" |
| A database has been developed at ICARDA. | Силами ИКАРДА разработана база данных. |
| The database contains information on the following: | База данных включает следующую информацию: |
| Source: UNCTAD database. | Источник: База данных ЮНКТАД. |
| Hydrothermal vent systems and sulphides database | База данных по гидротермальных жерловым системам и сульфидам |
| This database is updated monthly. | Эта база данных обновляется ежемесячно. |
| The database is intended to: | Эта база данных предназначена для следующих целей: |
| A centralized database has been established and is in use | Создана и используется централизованная база данных |
| Energy statistics database (online) | Сетевая база данных по статистике энергетики |