Примеры в контексте "Database - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Database — База данных

• (e) Database of near-Earth objects

  е) База данных об объектах, сближающихся с Землей

• Database on contraceptive use, 2002 version (

  база данных по использованию противозачаточных средств, версия 2002 года (

• Database on fertility levels and trends, 2002 version (

  база данных по уровням рождаемости и тенденциям в этой области, версия 2002 года (

• B. Database of decisions by competition authorities and courts

  В. База данных о решениях, принимаемых судами и органами по вопросам конкуренции

• The UNIDIR Research Institute Database, containing some 1,000 references, will be put on-line in the course of 1993.

  В течение 1993 года база данных ЮНИДИР по научно-исследовательским институтам, содержащая около 1000 единиц справочной информации, будет переведена в интерактивный режим работы.

• The current names of those databases are UN Comtrade and OECD ITCS Database.

  В настоящее время названиями этих баз данных являются Комтрейд Организации Объединенных Наций и база данных ОЭСР по статистическим данным о международной торговле товарами.

• Database of the Railway infrastructure data.

  база данных, содержащая данные о железнодорожной инфраструктуре;

• Database of the Railway rolling stock data.

  база данных, содержащая данные о подвижном железнодорожном составе.

• A National Heritage Database to deal with the management and regulation of national heritage was also set up.

  Была создана также база данных по национальному наследию для решения вопросов, связанных с управлением и регулированием объектов национального наследия.

• The Database is now fully operational and can be accessed at.

  В настоящее время база данных в полном объеме функционирует, и на нее можно выйти по адресу: .

• This section comes largely from a presentation and notes by Krista Scott-Dixon from York University, project manager of the Gender and Work Database.

  Этот раздел взят в основном из сообщения и записок Кристы Скотт-Диксон из Йоркского университета, руководителя проекта база данных "Гендерный фактор и работа".

• The Database was recently upgraded and now features various functions that make it more user-friendly and interactive.

  Недавно база данных была модернизирована и в настоящее время является многофункциональной, что делает ее более удобной для пользования в интерактивном режиме.

• The Central Evaluation Database is an institutional memory, based on in-depth evaluations of the relevance, performance and results of UNDP-supported programmes and projects.

  Центральная база данных оценок является хранилищем информации, основанной на углубленных оценках важности, хода исполнения и результатах программ и проектов, осуществляемых при поддержке ПРООН.

• Eventually, the United Nations Common Supplier Database is also expected to allow the Procurement Division to share supplier evaluation information.

  Предполагается также, что со временем Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках позволит Отделу закупок обмениваться информацией, касающейся оценки качества работы поставщиков.

• Database of peacekeeping training and initiatives in Africa

  База данных по учебным материалам и инициативам в области миротворчества в Африке

• B. Database on Measures Affecting Service Trade (MAST)

  В. База данных по мерам, затрагивающим торговлю услугами (МАСТ)

• Subprogramme three: Database on water resources management

  Подпрограмма З: База данных о рациональном использовании водных ресурсов

• Subprogramme four: Database on gender-training materials

  Подпрограмма 4: База данных об учебных материалах по гендерным вопросам

• Source: OECD/WTO Trade Capacity Building Database

  Источник: База данных ОЭСР/ВТО по укреплению торгового потенциала.

• Ministry officials have also attended sessions on the SAARC Gender Database, Human Trafficking, Reproductive Health Issues, Micro Finance and Violence Against Women.

  Должностные лица Министерства также посещали занятия по таким вопросам, как гендерная база данных СААРК, торговля людьми, вопросы репродуктивного здоровья, микрофинансирование и насилие в отношении женщин.

• The Database is an annually updated compendium of statistical work of international organizations active in statistics in the ECE region.

  База данных представляет собой ежегодно обновляемый информационный ресурс с данными о результатах работы международных организаций, занимающихся статистической деятельностью в регионе ЕЭК.

• Several legal, practical and awareness-raising tools, such as the Database of National Cultural Heritage Laws, have been developed.

  Было разработано несколько правовых, оперативных и просветительских ресурсов, таких, как база данных о национальных законодательствах в области культурного наследия.

• Database of experts, institutions and networks on governance

  База данных об экспертах, учреждениях и сетях, занимающихся вопросами управления

• Database of treaty-based investor - State dispute settlement (forthcoming)

  База данных по урегулированию споров между инвесторами и государством на договорной основе (готовится к выпуску)

• Database of experts for deployment in complex emergencies

  База данных специалистов по вопросам развертывания в сложных чрезвычайных обстоятельствах

Другие варианты перевода слова database

• Database
• Бд
• Поставщиках
• Субд
• Базам
• Базах

Слово database в словаре

Database — База данных

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова