Примеры в контексте "Database - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Database — База данных

• That database would also help project managers in the selection of implementing partners.

  Эта база данных будет также облегчать задачу руководителей проектов по выбору партнеров-исполнителей.

• A network of media contacts has been established and the section maintains a database of approximately 200 addressees.

  Были установлены контакты со средствами массовой информации, и в Секции имеется база данных, насчитывающая примерно 200 адресатов.

• Delayed: technical material - database on population, resources, environment and development.

  Отложено: технические материалы - база данных по народонаселению, ресурсам, окружающей среде и развитию.

• In international banking statistics, a database is maintained by the BIS.

  В области статистики международных банковских операций существует база данных, которую ведет БМР.

• There is also a database of indicators to be used in the various state of environment reports.

  Кроме того, имеется база данных показателей, предназначенных для использования в различных докладах о состоянии окружающей среды.

• The "Statistics" database is also available on diskette.

  База данных "Статистика" распространяется также на дискетах.

• The national health information database provides data on separators which can be used to measure hospital outputs.

  Национальная база данных по здравоохранению содержит информацию о выписанных пациентах, которая может использоваться для измерения выпуска больниц.

• A draft manual and a database have been developed to be further discussed before being submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

  Подготовлен проект руководства и база данных для представления на обсуждение Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

• A CD-ROM-based integrated database application has been developed jointly by the World Bank and WTO.

  Всемирным банком и ВТО была совместно разработана прикладная комплексная база данных на КД-ПЗУ.

• The database does not, however, enable the derivation of specific guideline values at present.

  Однако имеющаяся база данных не позволяет в настоящее время рассчитать конкретные пороговые величины.

• The database on health effects of long-term exposures is smaller but also indicates adverse health effects at the current levels of PM.

  База данных о последствиях для здоровья населения долгосрочного воздействия ТЧ характеризуется меньшим объемом, но также свидетельствует об отрицательном воздействии на здоровье людей ныне наблюдаемых уровней ТЧ.

• A GIS database and a user interface have been developed.

  Были разработаны база данных СГИ и интерфейс пользователя.

• This database contains all available cartographic information from the integrated monitoring (IM) sites in numeric format.

  Эта база данных содержит всю имеющуюся картографическую информацию в числовой форме, полученную на участках комплексного мониторинга (КМ).

• The resulting database is a valuable source of information for investigating cause-effect relationships associated with the observed loss of vitality of European forests.

  Полученная база данных представляет собой ценный источник информации для изучения причинно-следственных связей, существующих в рамках наблюдаемого процесса снижения жизнеспособности европейских лесов.

• e. Indicators and statistics on women database (WISTAT);

  ё. база данных по показателям и статистике положения женщин (ВИСТАТ);

• In particular, the Office recently developed a database for the recording of exceptions granted to staff rules and regulations.

  В частности, недавно в Управлении была создана база данных для регистрации тех исключений, которые делаются при применении Правил и Положений о персонале.

• In this regard a database should be established and maintained for each unit.

  В этой связи должна быть создана и вестись база данных по каждому подразделению.

• The CCA established a baseline to measure progress, a database and a list of agreed common indicators.

  В рамках ОСО была определена основа для оценки прогресса, создана база данных и разработан перечень согласованных общих показателей.

• The database currently contains partial information on about 20 different projects being undertaken by ECE, Eurostat and OECD.

  Эта база данных в настоящее время содержит частичную информацию примерно по 20 различным проектам, осуществляемым ЕЭК, ЕВРОСТАТ и ОЭСР.

• The database contains approximately 120 entries on publications issued by these organizations.

  Эта база данных содержит примерно 120 позиций по публикациям указанных организаций.

• There is also a commercially available legislative database, which includes current and new pieces of legislation.

  Существует также доступная на коммерческой основе законодательная база данных, которая содержит действующие и новые законодательные акты.

• A database consistent with these methodologies will also be established.

  В соответствии с этими методологиями будет также создана база данных.

• For the time being the database is restricted to internal use.

  На данный момент эта база данных предназначена исключительно для внутреннего пользования.

• The ODS database of documents will also be available on CD-ROM as a sales item of the United Nations in all six official languages.

  База данных СОД документов будет также иметься на КД-ПЗУ в качестве продаваемого товара Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках.

• This database, with over 1,200 references, is being placed on-line through the World Wide Web.

  Эта база данных, содержащая свыше 1200 справочных статей, скоро будет доступна в режиме «он лайн» во «Всемирной паутине».

Другие варианты перевода слова database

• Database
• Бд
• Поставщиках
• Субд
• Базам
• Базах

Слово database в словаре

Database — База данных

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова