Примеры в контексте "Database - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Database — База данных

• Database on the forest and forest products sector (development and updating of existing material);

  База данных по сектору лесов и продукции лесного хозяйства (разработка и обновление существующих материалов);

• b. Database on inventory of indicators of international agencies;

  Ь. база данных по перечню показателей международных учреждений;

• Considering that the Database should continuously be maintained and updated,

  считая, что база данных должна постоянно вестись и обновляться,

• Statistical Database on Housing and Human Settlements

  Статистическая база данных о жилье и населенных пунктах

• Database of the basic railway and social information.

  база данных, содержащая основную железнодорожную и социальную информацию;

• Database on investments in training will be established (ILO)

  Будет создана база данных об инвестициях в профессиональное обучение (МОТ)

• PIT - Personal Income Tax Database,

  ЛПН - База данных личного подоходного налога

• Database of projects entirely or partly financed by foreign donors for the protection of natural wealth and resources

  База данных по проектам охраны природных богатств и ресурсов, полностью или частично финансируемых иностранными донорами

• (a) Global Urban Indicators Database - version 3;

  Глобальная база данных по городским показателям - версия З;

• The United Nations Central Landmine Database does not yet contain the detailed information, updated regularly, required by humanitarian organizations involved in the delivery of humanitarian assistance.

  Центральная база данных Организации Объединенных Наций по наземным минам пока еще не содержит подробной, регулярно обновляемой информации, необходимой гуманитарным организациям, участвующим в предоставлении гуманитарной помощи.

• Database at RIS Centre, add. electronic data interchange between RIS Centres

  База данных в центре РИС, дополнительный электронный обмен данными между центрами РИС

• Database for lock diary, registration of waiting times, local

  База данных для журнала шлюза, регистрация времени ожидания, местное

• The TER Database covers 16 member countries, as well as several observer countries in TER.

  База данных ТЕЖ охватывает 16 стран-членов, а также несколько стран-наблюдателей, которые участвуют в ТЕЖ.

• This is estimated to have risen to 1,260,000 road traffic fatalities in 2000 (World Health Report Database 1999, 2002).

  В 2000 году этот показатель увеличился до 1260000 человек (База данных по Докладу об охране здоровья в мире за 1999 и 2002 годы).

• Database of past human rights abuses created, which will form the basis of future investigations

  Создана база данных о выявленных случаях нарушения прав человека, которая ляжет в основу будущих расследований

• Database on good practices of temporary special measures

  База данных по эффективной практике применения временных специальных мер

• In support of this purpose, the IAEA's Illicit Trafficking Database has expanded to 108 Member States and 1 non-member State.

  В поддержку этой цели база данных МАГАТЭ о незаконном обороте была расширена до 108 государств-членов и одного государства, не являющегося государством-членом.

• Database and web application on alternatives to pesticides, including DDT

  База данных и веб-применение, касающееся альтернатив пестицидам, включая ДДТ

• Information on all GEF projects is available at the GEF website under "Projects\Project Database".

  Информация обо всех проектах ФГОС имеется на его веб-сайте в рубрике "Проекты/ база данных по проектам".

• Database, log book, handover and receipt vouchers not inspected by UNMIL

  База данных, журнал и квитанции о передаче и получении не были проверены МООНЛ

• Source: ESCAP, using data from International Telecommunication Union, ICT Statistics Database, 16 July 2010.

  Источник: ЭСКАТО, с использованием данных Международного союза электросвязи, Статистическая база данных ИКТ, 16 июля 2010 года.

• There are several legal instruments at the international level, such as the UNESCO Database of National Cultural Heritage Laws, launched in 2005.

  На международном уровне имеется несколько правовых инструментов, таких как база данных ЮНЕСКО по национальному законодательству в области культурного наследия, созданная в 2005 году.

• (b) Database on land restoration

  Ь) База данных о восстановлении земель

• Database of the pan-European quantitative indicators of SFM

  Ь) База данных по общеевропейским количественным показателям УЛП

• Database of lessons learned from the response to the tsunami

  База данных о накопленном опыте в области реагирования на цунами

Другие варианты перевода слова database

• Database
• Бд
• Поставщиках
• Субд
• Базам
• Базах

Слово database в словаре

Database — База данных

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова