Примеры в контексте "Database - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Database — База данных

• Source: Economic Literature Database, 1969-1999. a Including citations under the former title World Economic Survey.

  Источник: База данных экономической литературы, 1969-1999 годы. а Включая упоминания его бывшего названия «Обзор мирового экономического положения».

• Database on EIA in a transboundary context, EnImpAs including information from legislation in different nations would support the practical application.

  База данных по ОВОС в трансграничном контексте EnImpAs , содержащая информацию о законодательстве разных стран, могла бы способствовать проведению трансграничных ОВОС.

• UNDP maintains its Central Evaluation Database as the institutional memory on lessons learned from programmes and projects that have been evaluated.

  Центральная база данных об оценках ЮНИСЕФ является общеорганизационным хранилищем информации об уроках, извлеченных из прошедших оценку программ и проектов.

• IMF, World Economic Outlook Database, < > April 2007.

  МВФ, База данных всемирных экономических прогнозов, < > апрель 2007 года.

• The Common Database comprises a comprehensive core of data from the global statistical system.

  Общая база данных охватывает всесторонний массив данных глобальной статистической системы.

• The technical assistance Coordination Database has been operational since January 2003.

  База данных по координации технической помощи действует с января 2003 года.

• The Danish National Research Database presents an overall picture of research in progress and published Danish research.

  Датская национальная научно-исследовательская база данных отражает общую картину текущих и опубликованных в Дании научных исследований.

• Gas Centre Database and Web site.

  База данных и веб-сайт Газового центра.

• This Database shall be reviewed every five years.

  Эта база данных пересматривается каждые пять лет.

• There are three main components in the Arrival/Departure Database.

  База данных о прибытии/выезде состоит из трех основных компонентов.

• Others Total World Source: United States Department of Energy, International Energy Database.

  Источник: Министерство энергетики Соединенных Штатов, Международная база данных по энергетике.

• The UNECE Transport Statistics Database provides information that cannot be obtained from publicly available databases of other international organizations.

  Транспортная статистическая база данных ЕЭК ООН содержит информацию, которую нельзя получить из каких-либо открытых баз данных других международных организаций.

• The UNECE Transport Statistics Database is easy to use.

  Транспортная статистическая база данных ЕЭК ООН проста в применении.

• The GGP consists of two elements: the Generations and Gender Survey (GGS) and the Contextual Database.

  ПГА состоит из двух элементов: обследование по проблемам поколений и гендерным аспектам (ОППГА) и контекстуальная база данных.

• Database on hospital discharges, DIESS.

  База данных о случаях госпитализации, ДИЕСС.

• In a parallel process, the StAR Initiative is developing a Database of International Asset Recovery Cases.

  Параллельно с этим в рамках инициативы СтАР разрабатывается база данных о делах по возвращению активов, находящихся за границей.

• To date, the most frequently accessed section of the partnerships website is the Partnerships for Sustainable Development Database.

  На сегодняшний день самым часто посещаемым разделом веб-сайта является база данных о партнерствах в поддержу устойчивого развития.

• In this regard, the Statistical Database represents an excellent repository of these data which provides easy access for data users.

  В этом отношении Статистическая база данных является прекрасным хранилищем этих данных, обеспечивающим удобный доступ для пользователей.

• Galileo, ESCAP Inventory Database and a few local systems across the Secretariat

  «Галилео», база данных по товарно-материальным запасам ЭСКАТО и местные системы, используемые в Секретариате

• Source: International Institute for Democracy and Electoral Assistance, IPU and Stockholm University, Global Database of Quotas for Women.

  Источник: Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов, МПС и Стокгольмский университет, Глобальная база данных по квотам для женщин.

• The National Intellectual Disability Database provides information on a range of identified needs including residential, day, respite and multidisciplinary support services.

  Национальная база данных об умственно отсталых лицах обеспечивает информацию о различных установленных потребностях, включая уход в интернатных учреждениях, дневной уход, временный уход и многопрофильную поддержку.

• Source: National Centre for Disease Control and Public Health of Georgia and World Health Organization European Health for All Database.

  Источник: Грузинский национальный центр по борьбе с заболеваниями и здравоохранению и европейская база данных «Здоровье для всех» Всемирной организации здравоохранения.

• B. Database used in empirical study

  В. База данных, использовавшаяся в ходе эмпирического исследования

• Database of more than 50 corrections and judicial officers is operational

  Введена в действие база данных по более чем 50 сотрудникам исправительных учреждений и судебных органов

• The UNESCO Cultural Heritage Laws Database was officially launched by the Committee at its thirteenth session in 2005.

  База данных ЮНЕСКО о законодательстве в области культурного наследия официально была введена в действие Комитетом на его тринадцатой сессии в 2005 году.

Другие варианты перевода слова database

• Database
• Бд
• Поставщиках
• Субд
• Базам
• Базах

Слово database в словаре

Database — База данных

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова