| Orbis Insurance Focus is a comprehensive database of detailed reports on public and private insurance companies around the world. | Moody's Analytics InsuranceFocus - это всеобъемлющая база данных подробных отчётов по публичным и частным страховым компаниям по всему миру. |
| If the database management system fails entirely, it must be restored from the most recent back-up. | Если база данных отказывает совсем, она должна быть восстановлена из последней резервной. |
| The national database of legislation of the Republic of Uzbekistan. | Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан. |
| Main Core: A personal and financial database storing information of millions of U.S. citizens believed to be threats to national security. | Main Core - база данных, хранящую личную и финансовую информацию о миллионах граждан США, которые могут представлять угрозу национальной безопасности. |
| Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) is a database and universal standard for identifying medical laboratory observations. | LOINC (Logical Observation Identifiers Names and Codes, Наименования и Коды Идентификаторов Логического Наблюдения) - база данных и универсальный стандарт для идентификации медицинских врачебных и лабораторных наблюдений. |
| We constantly monitor and supplement our database. | Наша база данных постоянно отслеживаетсяи пополняется. |
| The heart of every system like ours is the database, collecting and keeping all the necessary information. | Сердцем любой системы, подобной нашей, является база данных, собирающая и хранящая всю необходимую информацию. |
| This database establishes a solid foundation for office, retail, hotel, warehouse, industrial space and land market analysis. | Эта база данных является прочной основой для анализа рынка офисных, торговых, гостиничных, складских, промышленных помещений и земли. |
| The virus database is updated frequently. | Вирус база данных обновляется достаточно часто. |
| The portal hosted database construction companies and all related industries as well as many useful information for representatives of these sectors. | На портале размещена база данных компаний строительной отрасли и всех смежных отраслей а также много полезной информации для представителей этих отраслей. |
| This database mainly deals with the human genome information, human genes, the encoded proteins' functions, and the related diseases. | Эта база данных в основном посвящена информации о геноме человека, человеческих генов, кодируемых белков функции и сопутствующих заболеваний. |
| JanusGraph is an open source, distributed graph database under The Linux Foundation. | JanusGraph - это распределенная графовая база данных с открытым исходным кодом находящаяся под The Linux Foundation. |
| "Pfam: The protein families database". | Pfam - база данных семейств белковых доменов. |
| Ripple relies on a common shared ledger, which is a distributed database storing information about all Ripple accounts. | Ripple зависит от общего децентрализованного реестра, которым является распределённая база данных о всех счетах Ripple. |
| NEODyS is an online database of known NEOs. | «NEODyS» - это онлайновая база данных всех известных околоземных объектов. |
| The database, as well as some reference source code, is in the public domain. | База данных проекта, а также некоторые исходные файлы, находятся в общественном достоянии. |
| The UTR database includes results from more than 8 million matches and 200+ countries. | База данных УТР включает результаты более 6 миллионов матчей и 202 страны. |
| The database continues to grow at a rate of some 10,000 entries a year. | База данных продолжает расти со скоростью около 10-18 тысяч записей в год. |
| A comprehensive database is essential for accurate glaucoma detection. | Обширная база данных имеет важное значение для точного обнаружения глаукомы. |
| Bibliographic database on medicine and related areas "Electronic catalog of SE RSML". | Библиографическая база данных по медицине и смежным отраслям «Электронный каталог ГУ РНМБ». |
| The database is managed with SQLite and Libsql. | База данных основана на SQLite и Libsql. |
| The on-line services currently provided by the CDS include: SIMBAD, a database of astronomical objects. | Онлайн услуги предоставляемые в настоящее время и на компакт-дисках включают: SIMBAD - база данных астрономических объектов. |
| Orbis Bank Focus is a global database containing information on over 40,000 public and private banks. | Moody's Analytics Bank Focus - это глобальная база данных, содержащая информацию по более, чем 45000 публичных и частных банков. |
| To facilitate this, a functional database retains the spreadsheet's interactive cell-based modelling capability. | Чтобы облегчить эту задачу, функциональная база данных сохраняет возможность интерактивного моделирования ячейки в электронной таблице. |
| Multi-user: The database may reside on a server with any number of workstations accessing the same data and photos. | Многопользовательская система: База данных может находится на сервере с любым количеством рабочих станций, которые обращаются к тем же данным и фотографиям. |