Примеры в контексте "Area - Область"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Область

• That is another area where the United Nations becomes so important to us.

  Это еще одна область, в которой столь важной для нас становится Организация Объединенных Наций.

• The proposed text differed from the draft drawn up by the Ministry of Health and regulated a narrower area.

  Предложенный текст отличается от законопроекта, разработанного Министерством здравоохранения, и регламентирует более узкую область.

• She asked whether there was any special target group of women or area in which such measures would be applied.

  Оратор спрашивает, определена ли какая-либо конкретная целевая группа женщин или область, в которой такие меры будут приняты.

• Humanitarian principles applicable to disaster situations are one area for development in which ideological and political differences at the global level could most likely be reconciled.

  Гуманитарные принципы, применимые к ситуациям стихийных бедствий, образуют предполагающую дальнейшее развитие область права, в которой существуют возможности для согласования с большой долей вероятности идеологических и политических различий на глобальном уровне.

• It was also an area that was riddled with unconventional practices, not to say corruption.

  Это также та область, где процветает нетрадиционная практика, чтобы не сказать кор-рупция.

• Improvement area 7: build on existing and develop new and creative mechanisms to reward, recognize and motivate staff.

  Область усиления подотчетности 7: Укрепление существующих и создание новых творческих механизмов вознаграждения, признания и мотивирования персонала.

• This is an area of global concern.

  Это та область, которая вызывает озабоченность повсеместно.

• Say "back beyond" and return to the pre-birth area.

  Скажите "за предел" и вернитесь в дородовую область.

• We'll remove them after we've finished the general scan and sweep the area again.

  Мы будем вынуждены удалить их после того, как закончим общее сканирование и скроем область снова.

• I mean, this whole area of space is a dead zone.

  Я имею ввиду, вся эта область космоса - мертвая зона.

• Form a circle, safe area, big as you can, lights pointing out.

  Встаньте кругом, безопасная область, максимально большая, светите наружу.

• My area of expertise is dealing with ghosts.

  Моя область исследований - это привидения.

• For example recently there has been a spate of violence in the Bawku area of the Upper East Region.

  В частности недавно произошла вспышка насилия в районе Бауку, Верхняя Восточная область.

• In fact, the only area he polled ahead of you was foreign policy.

  По факту, единственная область, где он получил голоса и сравнялся с вами, была внешняя политика.

• Within theme 2, the programme operationalizes result area 2.1 (threat and risk analysis).

  В рамках темы 2 в этой программе задействуется область достижения результатов 2.1 (анализ угроз и рисков).

• The scratches on the cardboard should take on a higher concentration of lemon juice than the surface area.

  Царапины на картоне должны содержать более высокую концентрацию лимонного сока, чем внешняя область.

• I was hoping it would narrow the area down a little more.

  Я надеялась, это немного сузит область поиска.

• Perhaps we should move him to a more secluded area.

  Возможно, мы должны перевести его в более изолированную область.

• Using a laser they cut out the affected area.

  С помощью лазера отрезают поражённую область.

• Well, that's your area of expertise.

  Ну, это Ваша область компетенции.

• I'm doing what I can, but... it's a delicate area.

  Я делаю, что могу, но... это деликатная область.

• It's in a fuzzy area between ethical and radical.

  Это размытая область между этичным и радикальным.

• No, the area was cordoned off, sealed.

  Нет, та область была закрыта, опечатана.

• I've been scanning the area around the station out to a radius of two kilometers.

  Я просканировала область вокруг станции радиусом 2 км и сперва ничего не обнаружила.

• Knowing Christine, she's probably out surveying an area for whatever this project is.

  Зная Кристин, предполагаю, она исследует область, в которой нужен этот проект.

Другие варианты перевода слова area

• Район
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова