Примеры в контексте "Area - Область"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Область

• The area covered by nuclear-weapon-free zones has further expanded.

  Еще больше расширилась область, охваченная зонами, свободными от ядерного оружия.

• The management of water resources is an area of increasing worldwide concern.

  Управление водными ресурсами - еще одна область, которой уделяется большее внимание во всем мире.

• The seventh area is women, leadership and decision-making.

  Седьмая область - женщины, руководящие органы и процесс принятия решений.

• Another area where reform is needed is elections.

  Другая область, в которой необходима реформа - это выборы.

• The third area is mass information campaigns about the realities of trafficking.

  Третья область - проведение кампаний в средствах массовой информации в целях информирования о реальном положении дел в области незаконной торговли.

• The first area involves peace, security and good governance.

  Первая область - это обеспечение мира, безопасности и осуществление благого управления.

• Health is another area where some important gender differences exist.

  Еще одна область, в которой наблюдается ряд важных гендерных различий, - это здравоохранение.

• Another area needing mutual understanding is human rights.

  Еще одна область, в которой требуется проявить взаимопонимание, это права человека.

• Another area requiring attention was environmental cost accounting.

  Внимания требует и такая область, как учет экологических издержек.

• We also believe that e-commerce is another area that has tremendous scope.

  Мы также считаем, что электронная торговля представляет собой еще одну область, где имеются огромные возможности.

• Another area is that of breaches committed by peacekeeping forces and affecting individuals.

  Еще одна область - это нарушения, совершаемые силами по поддержанию мира и затрагивающие отдельных лиц.

• Conflict-prevention activities are another area where the Council of Europe could contribute substantially.

  Предотвращение конфликтов - это еще одна область, в которой Совет Европы мог бы внести существенный вклад.

• Environmental services could be an important area for such analysis.

  Этим анализом могла бы быть охвачена и такая важная область, как экологические услуги.

• Taxes and incentives are another area that needs to be considered.

  Еще одна область, на которую необходимо обращать внимание, - налоги и льготы.

• A further area that may deserve more attention is recourse to judicial mechanisms.

  Еще одна область, которая, возможно, заслуживает большего внимания, - это использование судебных механизмов.

• The third area is communicable diseases.

  Третья область - это борьба с инфекционными заболеваниями.

• This is a new focus area in 2010-2011.

  Это новая область, которой стало уделяться повышенное внимание в 2010 - 2011 годах.

• Early engagement is one area where some non-governmental organizations can be useful.

  Начало посредничества на самом раннем этапе - это та область, в которой некоторые неправительственные организации могут сыграть полезную роль.

• The one area of exception is revenue transparency, as discussed earlier.

  Единственная область, являющаяся исключением, - это транспарентность в области доходов, о чем говорилось выше.

• Education in emergency and post-crisis transition programme (focus area 2).

  Программа обучения в условиях чрезвычайных ситуаций и посткризисного восстановления (приоритетная область деятельности 2).

• Justice and children affected by armed conflict was another area of concern.

  Еще одна область, вызывающая обеспокоенность, - это правосудие и дети, затронутые вооруженным конфликтом.

• UNCTAD's work on commodities covers a wide area and includes many diverse activities.

  Работа ЮНКТАД в рамках проблематики сырьевых товаров представляет собой широкую область и включает в себя множество различных видов деятельности.

• Preventive waste management continues to be perceived as an area requiring intervention from Governments.

  Превентивные мероприятия по управлению отходами по-прежнему рассматриваются как область, в которой требуется принятие мер со стороны правительств.

• Transport is an important area for gender equality for a number of reasons.

  Транспорт представляет собой важную область для деятельности, направленной на достижение гендерного равенства, по целому ряду причин.

• This is a promising area with regard to South-South cooperation.

  Что касается сотрудничества по линии Юг-Юг, то эта область вселяет оптимизм.

Другие варианты перевода слова area

• Район
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова