| Work area: Monitoring implementation | Область работы: контроль исполнения |
| Work area: Parliamentary cooperation | Область работы: парламентское сотрудничество |
| Work area: Information products | Область работы: информационная продукция |
| Work area: Management action plan | Область работы: план действий в области управления |
| Work area: Governance and oversight | Область работы: административное управление и надзор |
| Training area: operational safety Aim | З. Область обучения: эксплуатационная безопасность |
| The river flooded a large area. | Река затопила большую область. |
| Figure 3 Propagation area - Steps or discontinuities | Область распространения - Перепады или неравномерности |
| Programme area 3: Cross-cutting issues | Программная область З: Вопросы общего характера |
| Programme area 8: Equitable access | Программная область 8: Равноправный доступ |
| Subtotal, programme area 1 | Итого, Программная область 1 |
| Programme area 7 - Compliance procedure | Программная область 7 - процедура обеспечения соблюдения |
| Thematic area 7: Children | Тематическая область 7: Дети |
| Thematic area 10: Health | Тематическая область 10: Здравоохранение |
| Thematic area 11: Education | Тематическая область 11: Образование |
| Thematic area 12: Persons with disability | Тематическая область 12: Инвалиды |
| Thematic area 13: Death penalty | Тематическая область 13: Смертная казнь |
| This is an interesting area of expertise. | Это интересная область знаний. |
| Federal agents have cordoned off the area... | Федеральные агенты оцепили область... |
| Well, it's a tricky area, Lois. | Это мудреная область, Лоис. |
| This is not your area of expertise. | Это не твоя область знаний. |
| The whole area around the latch is melted. | Вся область вокруг замка расплавлена. |
| The area round the villages. | Область, окружающую селение. |
| She shot me in the heart area. | Она выстрелила прямо в область сердца |
| Your area of specialization is quite contentious. | Область ваших специальностей весьма противоречива. |