Английский - русский
Перевод слова Area
Вариант перевода Область

Примеры в контексте "Area - Область"

Примеры: Area - Область
PROGRAMME AREA 5: ASSISTANCE TO COUNTRIES IN TRANSITION AND PROMOTION OF SUB-REGIONAL ACTIVITIES TO DRAW UP, REVISE, ADAPT AND/OR IMPLEMENT BILATERAL AND MULTILATERAL AGREEMENTS ON WATER ОБЛАСТЬ ПРОГРАММЫ 5: ПОМОЩЬ СТРАНАМ, НАХОДЯЩИМСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ, И ПООЩРЕНИЕ СУБРЕГИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗРАБОТКЕ, ПЕРЕСМОТРУ, АДАПТАЦИИ И/ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДВУСТОРОННИХ И МНОГОСТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЙ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ
Work Area 2: briefing on global forest resources assessment, reporting on state of European forest for Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE) meeting in Warsaw 2007; Область работы 2: краткая информация о глобальной оценке лесных ресурсов, подготовка доклада о состоянии европейских лесов для совещания Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров (КОЛЕМ), которое состоится в Варшаве 2007 году;
Since its creation in 2008, the Thematic Priority Area has worked to promote coherence and coordination of member activities in the field of transboundary water management and to raise the political profile of transboundary water management. С момента своего создания в 2008 году Тематическая приоритетная область содействовала согласованию и координации деятельности членов в области управления трансграничными водами и повышению политического статуса управления трансграничными водами.
(e) Policy and Cross-Sectoral (Work Area 5) including ToS on Forest Fires, ToS on Forest Policy in EECCA, and the Forest Communicators Network е) Политика и кросс-секторальные вопросы (Область работы 5), включая ГС по лесным пожарам, ГС по вопросам лесохозяйственной политики в странах ВЕКЦА и Сеть коммуникаторов лесного сектора.
Area (a): Respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings (rules 6, para. 1; 57-59; and 60, para. 11) Область (а): Уважение человеческого достоинства и человеческой значимости заключенных (правила 6, пункт 1; 57-59; и 60, пункт 11)
Area (c): Disciplinary action and punishment, including the role of medical staff, solitary confinement and reduction of diet (rules 27, 29, 31 and 32) Область (с): Дисциплинарные меры и меры наказания, включая роль медицинского персонала, одиночное заключение и уменьшение рациона питания (правила 27, 29, 31 и 32)
Program Global Area (PGA) Memory Architecture "Memory Architecture" in Oracle Database Concepts 11g Release 1 (11.1) Burleson, Donald K., ed. Программная глобальная область (PGA) (PDF) Архитектурные Компоненты Oracle «Архитектура Памяти» в Концепции БД Oracle 11g Выпуск 1 (11.1)
Priority area (programme of action Приоритетная область деятельности (программа действий на 2009 - 2011 годы)
Work area: Gender mainstreaming Область работы: всесторонний учет гендерной проблематики
Work area: Development aid Область работы: помощь в целях развития
Specific area of assistance; а) конкретная область оказания помощи;
Another area relates to cholera. Еще одна область касается такого заболевания, как холера.
Counter-narcotics is another important area. Борьба с наркотиками - еще одна важная область.
(subject area 3) and и прикладной эргономики (проблемная область З),
Unfortunately no covering our area. К сожалению, они не охватывают нашу область.
Work area: Information and research Область работы: информация и исследования
Work area: Standards and guidelines Область работы: стандарты и руководящие принципы
Work area: Respect for women's rights Область работы: уважение прав женщин
Work area: Children's rights Область работы: права детей
Privacy policy and contact information are now again available from their start page, but the Client Area, where this information is most important, still includes invalid links. Политика конфиденциальности и контактная информация теперь снова доступны с титульной страницы сайта, но Клиентская область (Client Area), где эта информация гораздо важнее, по-прежнему содержит неверные ссылки.
Work area: Global economic governance Область работы: глобальное экономическое управление
Work area: Climate change Область работы: изменение климата
Work area: Parliamentary diplomacy Область работы: парламентская дипломатия
Work area: Participation in activities Область работы: участие в деятельности
Work area: Parliamentary representation Область работы: парламентское представительство