Примеры в контексте "Area - Область"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Область

• The city area began to quickly expand by incorporating the neighbouring communes and counties.

  Городская область начала быстро расширяться за счёт включения соседних коммун и уездов.

• Each level is an enclosed area in which the player can freely explore to find tasks to do.

  Каждый уровень это замкнутая область, которую игрок может исследовать для поиска и решения задач.

• This approach allows to scan an intended area of a surface by parts and then reconstruct the whole image from the obtained fragments.

  Описанный подход позволяет просканировать заданную область на поверхности по частям, после чего восстановить целое изображение из полученных фрагментов.

• Immediately afterward, Bishop's team learns that the younger Cabrero brother, Miguel, has escaped the area.

  Сразу после этого команда Бишопа узнаёт, что младший брат Мигель Кабреро сбежал в область.

• Various geological processes have reduced it to a circular area of chaotic terrain.

  Различные геологические процессы превратили его в область с хаотичным рельефом.

• Antivenom has little effect on the area around the bite itself.

  Противоядие мало влияет на область вокруг самого укуса.

• Due to its favourable location the area has a remarkably mild climate.

  Благодаря своему выгодному расположению область имеет удивительно мягкий климат.

• In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window.

  В этом режиме область вокруг курсора мыши отображается в обычном окне.

• In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window.

  В этом режиме выбранное окно открыто. Выбранная область отображается в обычном окне.

• In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.

  В этом режиме область вокруг курсора увеличится в левой стороне экрана.

• The preview area instantly updates to show the effect of your change.

  Область просмотра мгновенно обновляется и показывает результат ваших изменений.

• The area lies in a zone of comfort for living and recreation climatic conditions.

  Область лежит в зоне комфортных для жизни и отдыха климатических условий.

• All of the prefecture's tallest buildings are within the 23 special wards, which comprise the area formerly incorporated as Tokyo City.

  Все из самых высоких зданий префектуры находятся в 23 специальных районах, которые содержат область, ранее включённую в Токио Сити.

• The gray area is the light cone of the observer, which remains invariant.

  Серая область - это световой конус наблюдателя, который остается неизменным.

• The climatic area of the Ibar valley is influenced by continental air masses.

  Климатическая область долины реки Ибар находится под влиянием континентальных воздушных масс.

• Richard Taylor and others have made some progress on the (non-solvable) icosahedral case; this is an active area of research.

  Ричард Тейлор и другие получили некоторый прогресс в этом (неразрешимом) икосаэдральном случае; это сейчас активная область исследований.

• Around eighty percent of congressmen are district representatives, representing a particular geographical area.

  Около восьмидесяти процентов депутатов - районные представители, представляющие конкретную географическую область страны.

• The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.

  Бореальная область в Канаде занимает почти 60 % площади страны.

• Go to the Subject area and select does contain in the drop-down box.

  Перейдите в область Тема и выберите в выпадающем списке Содержит.

• This entire area was part of his patrol.

  Вся эта область была частью его зоны наблюдения.

• In the late 1970s and early 1980s, the Tanana Valley was designated as a potential agricultural area for Alaska.

  В конце 1970-х и в начале 1980-х, долина Тананы определялась как потенциальная сельскохозяйственная область для Аляски.

• There are two major seasons which characterize the area.

  Есть два основных сезона, которые характеризуют область.

• The corps has responsibility for the entire area north of Damascus to Homs including Lebanon.

  Корпус отвечает за всю область к северу от Дамаска к Хомсу, включая Ливан.

• It also brings together models developed by analysts with knowledge of a particular area of the business that can be shared by all users.

  Он также объединяет модели, разработанные аналитиками, которые знают конкретную область бизнеса, которую могут использовать все пользователи.

• The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination.

  Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией.

Другие варианты перевода слова area

• Район
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова