Примеры в контексте "Years - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Срок

• The statute of limitation is 5 years.

  Срок исковой давности составляет 5 лет.

• Did six months for pushing heroin a couple years back.

  Два года назад мотал срок за продажу героина.

• With your prior, that's 25 years.

  Учитывая имеющийся срок, это 25 лет.

• Eighteen years is a long time to wait.

  Восемнадцать лет - долгий срок для ожидания.

• One State party had established a statute of limitations for offences under the Convention of 10 years (for offences punishable with imprisonment for more than 3 years) and 5 years (for offences punishable with imprisonment between 1 and 3 years).

  В одном из государств-участников срок давности по предусмотренным Конвенцией преступлениям составляет либо десять лет (для преступлений, наказуемых лишением свободы на срок более трех лет), либо пять лет (для преступлений, наказуемых лишением свободы на срок от одного года до трех лет).

• She's serving seven years in federal prison for felony computer trespassing.

  Она отбывает семилетний срок в федеральной тюрьме для особо опасных преступников за компьютерный взлом.

• It has a shelf life of 127 years.

  У него срок годности 127 лет.

• Six years is a long time for a guy like me. Sir.

  Шесть лет - это большой срок для такого как я, командир.

• You shall be imprisoned for no less than a period of 15 years.

  Вас осудят на срок не менее 15 лет.

• Five thousand years isn't such a long time, they're still just frightened children.

  Пять тысяч лет не такой уж и долгий срок, они ещё просто испуганные дети.

• Brother's currently serving eight years at Stateville.

  Брат сейчас отбывает срок в Стейтвилле.

• He was looking at 25 years in prison.

  Ему грозил 25 летний срок в тюрьме.

• For us, at least more than 10 years.

  У нас срок сразу больше 10 лет.

• Seven years is too long not to speak to each other.

  Семь лет - слишком большой срок, чтобы не общаться.

• Now the average life sentence is currently 21 years.

  Сейчас средний срок пожизненного заключения составляет 21 год.

• Well, 17 years is a long time.

  Ну, 17 лет - это долгий срок.

• Melling owes 15 years, Matthews... 12.

  Меллинг отбывал срок в 15 лет, Метьюс... 12.

• Well, 40 years of marriage is a long time.

  40 лет брака - долгий срок.

• Forty years is a long time to be married.

  Сорок лет большой срок для брака.

• 10 years is a long time to be a prisoner to a lie, Ms. McInerney.

  10 лет это большой срок находиться узником лжи, мисс МакИнерни.

• 20 years is a long time to go without loving someone else.

  20 лет без любви - долгий срок.

• 147 years is a long time to forgive in one night.

  147 лет долгий срок чтобы простить За одну ночь.

• That'll add years to your sentence.

  За это твой срок увеличится на пару лет.

• 200 years is a long time.

  200 лет - это большой срок.

• And you can get 50 to 60 years, easy.

  И можете получить срок 50-60 лет, легко.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени