Примеры в контексте "Years - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Срок

• Minimum 5 years (R)

  Минималь-ный срок 5 лет (З)

• Imprisonment of more than 5 years

  Лишение свободы на срок свыше 5 лет

• Imprisonment of 5 years or more

  Лишение сво-боды на срок 5 или более лет

• Maximum duration (years)

  Максимальный срок (годы)

• Period of loan (years) Interest rateb

  Срок ссуды (лет)

• Fifteen years is a long time.

  Пятнадцать лет - значительный срок.

• The term of the Senate lasts six years.

  Сенат избирается на шестилетний срок.

• Range of tenor (years)

  Срок кредита (лет)

• Weighted average (years)

  Взвешенный средний срок (лет)

• 3 years (nominal period)

  три года (расчетный срок)

• The tour is 100 years.

  Срок службы 100 лет.

• 15 years is a long time.

  15 лет это длительный срок.

• Seven years is a long time.

  Семь лет - большой срок.

• Because you're going away for 25 years.

  25 лет - большой срок.

• His mandatory 12 years.

  Его обязательный срок 12 лет.

• Other provisions require a maximum penalty of six years or more.

  Другими положениями предусматривается максимальное наказание в виде лишения свободы на срок шесть лет или более.

• The accusations carry a maximum sentence of 15 years.

  Предъявленное обвинение влечет за собой максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до 15 лет.

• Under inflicting serious bodily injury, minimum imprisonment is 2-21 years.

  За причинение тяжких телесных повреждений назначается наказание в виде лишения свободы на минимальный срок от 2 до 21 года.

• Today, we recall 15 years of Independence with honour.

  Пятнадцать лет для истории - это очень короткий срок, но само время требует подведения определенных итогов пройденного независимым государством пути.

• He was sentenced initially to six years, then, on appeal, to eight years.

  Сначала его приговорили к шести годам, затем по рассмотрении апелляции срок был увеличен до восьми лет.

• ODA debt is rescheduled over 30 years, with no principal due for 12 years.

  Для задолженности по займам, предоставленным по линии ОПР, устанавливается 30-летний срок погашения, при этом в первые 12 лет выплачиваются одни лишь проценты.

• Ms. Uwimana's sentence was reduced from 17 years to 4 years in prison.

  Суд сократил срок лишения свободы г-жи Увиманы с 17 до 4 лет.

• On appeal, Mr. Osmani's sentence was recently reduced from 13 years and 8 months to 7 years.

  После рассмотрения апелляции срок наказания, назначенный г-ну Османи, было недавно сокращен с 13 лет и 8 месяцев тюремного заключения до 7 лет.

• The Tasmanian Legislative Council has terms of six years, with three or two Members elected in alternative years.

  В Законодательном совете Тасмании действует шестилетний срок пребывания в должности, при этом каждый год по очереди переизбираются два или три члена Совета.

• Anyone who has served 3 years of a prison sentence exceeding 10 years.

  всех лиц, отбывших три года тюремного заключения по приговору, срок наказания по которому превышает 10 лет;

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени