Примеры в контексте "Years - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Срок

• Recalling also the provisions of its resolution 5/1 concerning the continuation of mandate-holders for a period of up to six years, without prejudice to the provisions contained in that resolution on the appointment procedure for special procedures,

  ссылаясь также на положения своей резолюции 5/1, касающиеся продолжения деятельности мандатариев на срок до шести лет, без ущерба для содержащихся в этой резолюции положений о процедуре назначения специальных процедур,

• (a) Article 168, Illegal imposition of criminal liability or fabrication of evidence: imposition of criminal liability by a prosecutor or preliminary investigator knowingly on an innocent person, or fabrication of evidence, is punishable by three to eight years of imprisonment;

  а) статья 168 "Незаконное привлечение к уголовной ответственности или фальсификация доказательств" привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности прокурором или лицом, производящим предварительное расследование, либо фальсификация доказательств карается лишением свободы на срок от трех до восьми лет;

• 4 years and over: 13

  срок от 4 лет и более продолжительные сроки: 13;

• Operational for 2 years after launch

  действующий; срок службы - 2 года после запуска

• Imprisonment more than 5 years

  Тюремное заключение на срок свыше 5 лет

• 3 to 12 years' imprisonment

  Тюремное заключение на срок от З до 12 лет

• These rights last 50 years.

  Установленный срок действия этих прав составляет 50 лет.

• Five to 10 years' imprisonment

  Лишение свободы на срок от пяти до десяти лет

• Ten to 20 years' imprisonment

  Лишение свободы на срок от десяти до двадцати лет

• Twenty-four years is enough.

  Двадцать четыре года - достаточный срок.

• Term of service (years)

  Срок службы (число лет)

• Twenty years is a long time.

  Двадцать лет - большой срок.

• 1st: 13 years' imprisonment

  1: лишение свободы на срок 13 лет

• 2nd: 11 years' imprisonment

  2: лишение свободы на срок 11 лет

• Operational lifetime: 3 years

  срок службы: З года;

• 34 years is a long time.

  34 года - немалый срок.

• Well, 17 years is quite a long time.

  Семнадцать лет - долгий срок.

• Eight years is a long time.

  Восемь лет - долгий срок.

• 1-5 years Beyond 5 years

  На срок, превышающий 5 лет

• UNHCR launched a five-year Light Years Ahead campaign aimed at raising funds to improve basic cooking and security-related lighting needs of more than 450,000 refugees in seven African countries.

  УВКБ приступило к осуществлению рассчитанной на пятилетний срок кампании «Свет для будущего», предусматривающей сбор средств на цели более эффективного удовлетворения базовых потребностей в плане приготовления пищи и обеспечения освещения, необходимого для повышения уровня безопасности, в интересах более чем 450000 беженцев в семи африканских странах.

• Fifteen years is a long time.

  15 лет - долгий срок.

• 10 years is long.

  10 лет это большой срок.

• Twenty years is a long time.

  Двадцать лет - долгий срок.

• 4 years is a long time.

  4 года - долгий срок.

• I did 17 years in the feds.

  Я семнадцать лет срок мотала.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени