Примеры в контексте "Years - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Срок

• You told me he was doin' thirty years.

  Ты же говорил, он тянет срок.

• In exceptional years, the yield may be decreased or increased.

  В некоторых случаях и в зависимости от сезона этот срок может быть сокращён или увеличен.

• He was president pro tempore of the senate in the later years of his term.

  Как президент сената на оставшийся срок полномочий.

• Life time of polymeric compositions is up to 15-25 years.

  Срок службы полимерных составов доходит до 15-25 лет.

• Fiji has set itself a timeframe of 10 years where it will endeavour to ratify all core human rights conventions.

  Фиджи установили для себя десятилетний срок, в течение которого страна постарается ратифицировать все основные конвенции по правам человека.

• The conferred qualification was lawyer, the course of training was 5 years.

  Присваиваемая квалификация - юрист, срок обучения - 5 лет.

• Your daddy was doing 12 years in prison.

  А твой папаша отсиживал 12 летний срок в тюрьме.

• They're men that have been here years, worked hard, did the time.

  Они были людьми, которые пробыли здесь годы, много работали, отбывали срок.

• Well, 17 years is quite a long time.

  Ну, 17 лет это довольно долгий срок.

• Detention ranges from 6 months to 2 years.

  Срок службы от 6 месяцев до 2 лет.

• They contain 32 pages, and are valid for 5 years.

  Будет содержать 32 страницы, срок действия - 5 лет.

• Soon the term was reduced from 5 to 3 years.

  Срок обучения был сокращен с пяти до трех с половиной лет.

• The term of protection is 15 years from first publication.

  Срок охраны этих прав составляет 25 лет от первой публикации.

• In 1793 it was reduced to 25 years.

  В 1793 году вместо пожизненного срока был установлен срок службы в 25 лет.

• Bureaucratic sabotage under Article 329 was punishable by hard labour from 15 to 20 years.

  Бюрократический саботаж, неисполнение приказов и прямых обязанностей служащими, согласно статье 329, карался каторжными работами на срок от 15 до 20 лет.

• Upon appeal, the sentence was reduced on 23 January 2014 to 20 years.

  Апелляция 23 января 2014 года сократила срок до 20 лет.

• The Supreme Court reduced the time to 4 years imprisonment.

  Через полгода Верховный суд сократил срок заключения до 4 лет.

• The time between elections is reduced from 7 to 5 years.

  Президентский срок снижался с 7 до 5 лет.

• The oldest confirmed ages for females and males are 16 and 14 years, respectively.

  Максимальный зарегистрированный срок жизни у самок и самцов составляет 16 и 14 лет, соответственно.

• The contracts included a studio option for renewal for as long as seven years.

  Контракты включали продление на работу со студией на срок до семи лет.

• The years of life were limited.

  Их срок «Жизни» ограничен.

• Other members, while favouring a longer base period, were prepared to accept six years.

  Другие члены, хотя и отдали предпочтение более длительному базисному периоду, выразили готовность согласиться на шестилетний срок.

• You have been heavy with gold for equal years.

  И твоё богатство при тебе такой же срок.

• She was the reason why your wife is in prison for 11 years.

  Из-за неё ваша жена отбывает 11-летний срок.

• I stayed down in New York City a couple of years.

  Я застрял в Нью-Йорке на неопределенный срок.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени