| The construction period of the park is 30 years, the number of employees: 120 thousand people. | Срок строительства парка - до 2030 года, численность работающих - 120 тыс. человек. |
| Concerning the neighbouring rights, the term of protection was fifty years since the original performance or broadcast. | Относительно смежных прав, срок охраны был таким же - 50 лет после оригинального исполнения или трансляции. |
| The prosecution had asked that the sentence be increased to 11 years. | Попытка обжаловать приговор по инстанциям привела к тому, что срок наказания увеличился до 11 лет. |
| The working life defined by the manufacturer for the turbines was specified as 30 years. | Нормативный срок службы гидротурбины заводом-изготовителем был установлен в 30 лет. |
| It has a planned useful life of 15 years. | Предполагаемый срок полезного использования 15 лет. |
| This modernization was designed to extend the life of the destroyer by at least eight years. | Эта модернизация увеличивала срок службы эсминца как минимум на 8 лет. |
| The maximum jail sentence for the offence is seven years. | Максимальный срок тюремного заключения за правонарушение составлял семь лет. |
| Term of office: 5 years Chairman Paskolniy Igor Nikolaevich Head of kazachinsky district Ozerskyh Yury Evgenievich. | Срок полномочий: 5 лет Председатель Паскольный Игорь Николаевич Глава Казачинского района Озерских Юрий Евгеньевич. |
| The constitution placed no restrictions on the powers of the president, beyond limiting his term of office to ten years. | Конституция не налагала никаких ограничений на власть президента, она лишь ограничивала срок пребывания его на посту десятью годами. |
| The sentence was later raised to 1080 years. | Срок был впоследствии увеличен до 1080 лет. |
| The actor and the doctor were given 10 years of imprisonment each. | Актёру и врачу был дан срок в 10 лет заключения. |
| Contract time ranges from 1 to 30 years. | Срок действия договора от 1 до 30 лет. |
| Maximal tenor for bonds is 4 years. | Срок обращения облигаций составляет 4 года. |
| For example, the minimum term for applied art is 25 years. | Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет. |
| Movies have a minimum term of 50 years. | Фильмы имеют минимальный срок 50 лет. |
| Fortescue have at least 10 Chinese steel mill contracts lasting for around 10 years. | Fortescue Metals Group имеет по меньшей мере 10 сталелитейных контрактов с Китаем на срок около 10 лет. |
| He also lengthened the presidential term from four to six years. | Он также увеличил срок президентских полномочий с четырёх до шести лет. |
| Each Party shall keep them at least ten years. | Каждому из них дали срок в 10 лет. |
| Being a mason was automatically punishable by a minimum jail term of 12 years. | Масоны автоматически карались минимальным тюремным срок до 12 лет. |
| Play media The lifespan of the accretion disks is about 10 million years. | Воспроизвести медиафайл Срок жизни аккреционного диска составляет около 10 миллионов лет. |
| On 22 April 2008 the Appeals Chamber reduced his sentence to 31/2 years. | 22 апреля 2008 года Апелляционная палата сократила срок его заключения до трёх с половиной лет. |
| Term of the Federal President is 4 years. | Срок полномочий Федерального президента - 4 года. |
| His period of office coincided with constitutional changes which envisaged lengthening the President's term of office to 5 years. | Его срок полномочий совпал с конституционными изменениями, которые, предусмотренных увеличение президентского срока полномочий до 5 лет. |
| In Ukraine, the duration of a patent for an invention is 20 years from the date of filing the application. | В Украине срок действия патента на изобретение составляет 20 лет от даты подачи заявки. |
| The duration of a patent for a utility model is 10 years. | Срок действия патента на полезную модель - 10 лет. |