Примеры в контексте "Sense - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Чувство

• That sense of guilt over nothing?

  Чувство вины на пустом месте?

• I've gotten that sense.

  У меня такое чувство.

• Where's your British sense of fair play?

  Где ваше британское чувство долга?

• People like my sense of style.

  Людям нравится мое чувство стиля.

• I have a sixth sense about this.

  Мне шестое чувство подсказывает.

• There's an increasing sense of panic in the city.

  В городе нарастает чувство паники.

• What does that mean, sixth sense?

  Что значит шестое чувство?

• You've a great sense of friendship.

  У вас есть чувство дружбы.

• Your spidey sense tingling yet?

  Твое шестое чувство еще тикает?

• I had lost all sense of time and place.

  Потерял чувство времени и пространства.

• I had an overwhelming sense of ickyness.

  Меня переполняло чувство отстойности.

• Is your revenge-y sense tingling?

  Твое чувство мести покалывает?

• I have a very keen sense of direction.

  У меня отличное чувство направления.

• I have a dreadful sense of guilt.

  У меня ужасное чувство вины.

• Where's your sense of humour?

  Где ваше чувство юмора?

• Some twisted sense of obligation?

  Какое-то извращённое чувство обязательства?

• I get a strong possessive sense there.

  У меня сильное собственническое чувство.

• One sense is actually fused to another.

  Одно чувство сливается с другим.

• You mean, sixth sense?

  В смысле, шестое чувство?

• Vikings have a strong sense of community.

  Викинги имеют сильное чувство товарищества.

• Where's your sense of sisterhood?

  Где твое чувство сестринства?

• I have a really bad sense of direction.

  У меня плохое чувство направления.

• Gives me a quiet sense of satisfaction.

  Это приносит мне чувство удовлетворения.

• It's got such a sense of fun about it.

  У неё есть чувство юмора.

• They have a sixth sense.

  У них есть шестое чувство.

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать
• Дух