Примеры в контексте "Sense - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Чувство

• There's a real sense of community.

  Вот оно настоящее чувство общности.

• Give you a lovely sense of security.

  Даст тебе приятное чувство защищённости.

• Where's the sense of style, stagecraft?

  Где же их чувство стиля?

• Gives her a great sense of achievement.

  Дает ей чувство огромных достижений.

• I'll feel a sense of accomplishment.

  Я испытаю чувство завершения.

• A sense of loyalty, duty?

  Чувство верности, долга?

• There's a false sense of security.

  это ложное чувство безопасности -

• You do feel a sense of exposure.

  Вы ощущаете чувство риска.

• You have a sense of humour.

  У Вас тонкое чувство юмора.

• "a haunting sense of immediacy."

  "Захватывающее чувство безотлагательности".

• There's a sense of doom, crises.

  Какое-то чувство обречённости, кризиса.

• We have lost our sense of the Cosmic.

  Мы потеряли чувство космического.

• Like a sixth sense, you know?

  Как шестое чувство, понимаешь?

• Connection, a sense of... belonging.

  Сближение, чувство... причастности.

• She has a great sense of duty.

  У нее великолепное чувство долга.

• How was her sense of humour?

  Каким было ее чувство юмора?

• Your eternal sense of hope.

  Это вечное чувство надежды.

• Grandiose sense of self-worth?

  Запредельное чувство собственного достоинства.

• Who's got the sense of savings?

  У кого есть чувство бережливости?

• Get a sense of humour.

  Вам не помешало бы чувство юмора.

• She has offended my sense of justice.

  Она задевает моё чувство справедливости.

• I have a sixth sense.

  У меня есть шестое чувство.

• How's your sense of touch?

  Как ваше чувство осязания?

• A sense of closure would never come.

  Чувство завершённости не наступило.

• I've got a sixth sense for it.

  У меня есть шестое чувство.

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать
• Дух