Примеры в контексте "Sense - Толк"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Толк

• At least Iron Maiden made sense.

  Хоть от "Айрон Мэйден" был толк.

• If I had any sense, I'd be doing something else.

  Был бы от меня какой толк, я бы занимался чем-нибудь другим.

• Well, he wanted to sing with me, but I didn't think he really made much sense for my career.

  Точнее, он хотел петь со мной, но я не думаю, что от него был бы толк в моей карьере.

• It is only necessary to learn to understand it, as in everything else that matters in your life... Knowing sense in the drink and find your limits of its consumption.

  Надо лишь научиться разбираться в нем, как и во всем остальном, что имеет значение в твоей жизни... Знать толк в напитке и найти свою меру его употребления.

• What sense from it...

  Какой от него толк...

• That makes no sense!

  А какой в этом толк?

• You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful.

  Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк.

• Ali, don't you have any sense in that head of yours?

  Али, какой толк приносит тебе голова на плечах?

• Where's the sense in that?

  Какой в этом толк?

• That's just good sense!

  Я знаю толк в еде!

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Чувство
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать