Примеры в контексте "Sense - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Чувство

• You have a good sense of rhythm?

  У тебя хорошее чувство ритма?

• They have that sort of sense of humour.

  У военных своеобразное чувство юмора.

• My spousal sense is tingling.

  Мое супружеское чувство обострено.

• I'll feel a sense of accomplishment.

  У меня будет чувство завершенности.

• It brings back the sense of humility.

  Это возвращает чувство смиренности.

• That sense can't perish.

  Это чувство не может погибнуть.

• Where's your sense of humour?

  Где же твое чувство юмора?

• I just had this weird sense.

  Просто у меня странное чувство.

• I have an excellent sense.

  У меня было потрясающее чувство.

• Where's her sense of responsibility?

  Где ее чувство ответственности?

• I need to feel a sense of accomplishment.

  Мне нужно чувство удовлетворения.

• I have an extreme sense of drama.

  У меня обостренное чувство драмы.

• I achieved this great sense of calm.

  Во мне появилось чувство спокойствия.

• Is it dress sense?

  Это чувство стиля в одежде?

• I'll be burdened with a sense of enormous guilt

  Бесконечное чувство вины, понимаешь.

• We instill a sense of duty.

  Мы берём на себя чувство долга

• We instill a sense of justice.

  Мы берём на себя чувство справедливости

• You used to have a good sense of humour.

  Где твое чувство юмора?

• Your sense of humour is rather perverse.

  У тебя извращенное чувство юмора.

• A sense of accomplishment and pride.

  Чувство выполненного долга и гордости.

• I lost my sense of direction.

  Я потерял чувство направления.

• Looks like I lost my sense of smell.

  Похоже я потерял чувство обоняния.

• It's my 6th sense. Silence, please.

  У меня 6-ое чувство.

• That's their primary sense.

  Это их главное чувство.

• But I stifled a tremendous sense of guilt

  Но я подавляла огромное чувство вины

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать
• Дух