Примеры в контексте "Sense - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Чувство

• You have a sixth sense.

  У тебя шестое чувство!

• Where's your sense of wonder?

  Где твое чувство прекрасного?

• Do you believe in the sixth sense?

  Вы верите в шестое чувство?

• Where's your sense of compassion?

  Где ваше чувство сострадания?

• A sense of fate?

  Чувство судьбы. Фатальности.

• It's a sense of pride, of unity.

  Это чувство гордости, единства.

• I am experiencing an unfamiliar sense of motivation.

  Я испытываю незнакомое чувство побуждения

• You have a morbid sense of fun.

  У тебя нездоровое чувство юмора.

• Nationalism is often fed by a sense of impotence.

  Национализм часто питает чувство бессилия.

• I have a fine sense of direction.

  У меня великолепное чувство направления!

• To talk some sense into him.

  Привести его в чувство.

• Accounting for my acute sense of time.

  Повлияло на мое чувство времени.

• You've lost all sense of danger.

  Ты потеряла чувство опасности.

• That sense of purpose, that belonging.

  Чувство смысла, причастности.

• But there's also a sense of desire

  Но есть и чувство желания.

• What a wonderful sense of achievement.

  Какое замечательное чувство успеха.

• That is a sense of community, Jones.

  Это чувство компании, Джонс.

• But your sense of inner divinity wouldn't allow that.

  Твоё чувство божественного не позволяет.

• Socialists have a sense of humour too.

  социалистов тоже есть чувство юмора.

• You with a juvenile sense of humour.

  Ты и твоё чувство юмора.

• Now, your sense of satire is unrivaled.

  Ваше чувство сатиры просто несравненно.

• I feel a sense of duty.

  У меня есть чувство долга.

• I have a great sense of humour.

  У меня большое чувство юмора.

• Where is your sense of loyalty?

  Где ваше чувство лояльности?

• The sense of doom wouldn't leave.

  Чувство фатальности не покидает меня.

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать
• Дух