Примеры в контексте "Sense - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sense — Чувство

• You got a sense of style.

  У вас есть чувство стиля.

• You and your sense of property!

  Ты и твое чувство собственности!

• You lose your sense of time.

  Тут теряешь чувство времени.

• Got a good sense of humour though.

  У него неплохое чувство юмора.

• What about my own sense of justice?

  Еще мое чувство правосудия.

• You've got an overdeveloped sense of vengeance.

  У тебя обостренное чувство мести.

• Tess has this amazing sense of justice.

  У Тесс особое чувство справедливости

• Some sense of involvement in the band.

  Чувство вовлеченности в коллектив группы.

• Out of an overwhelming sense of deep repulsion,

  Подавляя чувство глубокого отвращения,

• Thieves need a sixth sense.

  Ворам нужно шестое чувство.

• The cameras give them a sense of security.

  Камеры придают им чувство защищённости.

• Your sense of duty is overwhelming.

  Ваше чувство долга беспредельно.

• Your sense of humour has returned.

  Ваше чувство юмора вернулось.

• Jack has an odd sense of romance.

  У Джека странное чувство романтики.

• no, because of your sense of humour!

  Не надо терять чувство юмора!

• You don't have a good sense of direction.

  У тебя плохое чувство направления.

• I have a very good sense of direction.

  У меня хорошее чувство направления.

• Where is your sense of adventure?

  Где ваше чувство приключений?

• Sixth sense? Detective PARK?

  Какое шестое чувство, детектив Пак?

• You believe in sixth sense.

  Вы же верите в шестое чувство.

• Don't you have a sense of humour?

  У тебя чувство юмора есть?

• Well, falling down knocked some sense into him.

  Обморок привёл его в чувство.

• You're driven by a sense of duty.

  Тобою движет чувство долга.

• A sense of justice, maybe?

  Может, чувство справедливости?

• (Laughs) I like your sense of humour.

  Мне нравится ваше чувство юмора.

Другие варианты перевода слова sense

• Смысл
• Ощущение
• Чувствовать
• Понимание
• Понять
• Понимать
• Представление
• Значение
• Ощущать
• Точки зрения
• Почувствовать
• Дух