Английский - русский
Перевод слова Poverty
Вариант перевода Проблемы

Примеры в контексте "Poverty - Проблемы"

Примеры: Poverty - Проблемы
Poverty and social exclusion in the Polish rural areas: attempted diagnosis and measurement-related dilemmas, paper by Anna Bienkunska and Monika Borowska «Нищета и социальная изоляция в сельских районах Польши: анализ и проблемы, связанные с оценкой» - авторы: Анна Бьенкунска и Моника Боравска
In light of this problem, the Government has therefore associated gender role issue and women's empowerment with national socio-economic development, especially in the implementation of the Government's National Growth and Poverty Eradication Strategy (NGPES). В свете этой проблемы правительство увязало вопрос о гендерных ролях и расширении прав и возможностей женщин с национальным социально-экономическим развитием, особенно в рамках осуществления Национальной стратегии по обеспечению национального роста и искоренению нищеты.
Closer examination of the information from ROARs, confirmed by other sources such as the Poverty Report 2000, however, yield three key concerns: Однако более внимательное изучение информации, содержащейся в ГООР и подтверждаемой из других источников, таких, как Доклад ПРООН по проблеме нищеты за 2000 год, позволяет выявить три основные проблемы:
Poverty eradication was a serious challenge for the world at large. Poverty had contributed to today's major problems, such as transnational crime and terrorism. Важной задачей для всего мира является искоренение нищеты, усугубляющей такие серьезные проблемы, как транснациональная преступность и терроризм.
Poverty is associated with unexploited productive potential, inequalities within countries and in the global economy, and also non-inclusive national development processes. Таким образом, для того чтобы торговля способствовала сокращению масштабов нищеты, необходимо решить проблемы как беднейших стран, в особенности наименее развитых стран, так и бедных слоев населения.
INTERGOVERNMENTAL CONSIDERATION OF POVERTY ERADICATION. 101 - 185 26 ПРОБЛЕМЫ ЛИКВИДАЦИИ НИЩЕТЫ НА МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ