Примеры в контексте "Poverty - Скудность"

Перевод

Примеры

Примеры: Poverty — Скудность

• Owing to the relative poverty and related development handicaps characteristic of landlocked developing countries, it is important that financial assistance to those countries be extended under the most generous terms possible.

  Учитывая относительную скудность ресурсов и вытекающие из этого проблемы в области развития, которые характерны для не имеющих выхода к морю развивающихся стран, важно, чтобы финансовая помощь таким странам предоставлялась на как можно более льготных условиях.

• The title of both proposals is "Human and natural resource poverty: Connecting stakeholder and expert knowledge".

  Оба этих предложения озаглавлены "Человеческая бедность и скудность природных ресурсов: объединение знаний заинтересованных сторон и экспертов".

• The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability.

  В этом предложении речь идет о том, как при информированном консенсусе человеческая бедность и скудность природных ресурсов влияют на уязвимость людей и земель.

• Characteristics of LDCs include high levels of poverty, structural and resource weaknesses, and acute susceptibility to external economic factors, climate change and disasters.

  Для этих стран характерны высокий уровень нищеты, неразвитость структур государст-венной власти, скудность природных ресурсов и крайняя незащищенность от внешнеэкономических факторов, последствий изменения климата и сти-хийных бедствий.

• Scarcity of these resources and their mismanagement, and lack of equitable access to them, can lead to famine, forced migration, poverty, political instability and eventually to armed conflict.

  Скудность этих ресурсов и плохое управление ими и отсутствие равного доступа к ним могут привести к голоду, насильственной миграции, нищете, политической нестабильности и в конце концов к вооруженному конфликту.

• Moreover, the Government of Mauritius stated that the digital divide, technological deficit, illiteracy, poverty and paucity of infrastructure could not help but aggravate the marginalization of the already disadvantaged peoples in society.

  З. Кроме того, правительство Маврикия заявило, что цифровой барьер, дефицит технологии, неграмотность, нищета и скудность инфраструктуры не могут не усугублять маргинализации тех групп населения, которые уже находятся в неблагоприятном положении.

• In contrast, they warn of the poverty of the media stemming from the illiteracy and poverty of the population.

  С другой стороны, они отмечают скудность средств массовой информации, которая объясняется неграмотностью и бедностью населения.

Другие варианты перевода слова poverty

• Нищета
• Бедность
• Обнищание
• Бедных
• Малоимущих
• Бедноты
• Неимущих
• Проблемы
• Бедного населения
• Нужда
• Нехватка
• Скудость

Слово poverty в словаре

Poverty — Нищета

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова