| Only... He actually did go to Paris. | Но он... поехал-таки в Париж. |
| The day after tomorrow, my carriage will be leaving Paris. | Послезавтра, моя карета покинет Париж. |
| I need to go to Paris for the day. | Мне нужно съездить на день в Париж. |
| The plane was on a scheduled flight between Calcutta and Paris. | Самолёт совершал регулярный рейс из Калькутты в Париж. |
| We're all very excited about your forthcoming trip to Paris. | Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж. |
| I don't want to get back to Paris too late tonight. | Я не хочу слишком поздно возвращаться сегодня в Париж. |
| Paris is a city in the country of Frankia. | Париж - это город в стране Франкия. |
| You drop the bomb and run to Paris. | Сбросил бомбу и сбежал в Париж. |
| Just slip that in when you're buying a ticket to Paris. | Попробуйте применить это, покупая билет в Париж. |
| Yes, when I left my hotel, I'd decided to go back to Paris. | Когда я выходила из отеля - я собиралась ехать в Париж. |
| We can go to Paris tomorrow on the night train. | Мы можем уехать в Париж ночным поездом. |
| I want you to go to Paris and seek out King Francis. | Поезжай в Париж к королю Франциску. |
| You know, Paris is a great art center. | Париж - это большой центр искусств. |
| You say Paris is great in summer, with all the filthy cars gone away. | Ты говорил что Париж прекрасен летом, когда все мерзкие машины разъезжаются. |
| Cookie said we have to go to Paris. | Куки хочет сегодня ехать в Париж. |
| I believe the lady in question has only lately arrived in Paris. | Я полагаю, обозначенная леди прибыла в Париж совсем недавно. |
| He was on his way to Paris when it happened. | Все это случилось по дороге в Париж. |
| You left Boston and moved to live in Paris. | Ты оставила Бостон и переехала в Париж. |
| A few hours later Câline landed in Paris. | Немного позднее Калин приехала в Париж. |
| Today I'm flying to Paris, to Andrés. | Сегодня я улетаю в Париж к Андреасу. |
| And sometime after came the destruction of Paris. | А немного позднее был уничтожен Париж. |
| Why, "monsieur", Ramsdale is not Paris. | Нет, месье, Рэмсдэйл - не Париж. |
| There she is, kid - Paris, the sweetheart of the world. | Вот он, Париж - возлюбленный всего мира. |
| For women entertaining in the home, Holland is Paris. | Для домохозяек пиво Холланд это Париж. |
| We used to go on buying trips to Paris for antiques. | Мы обычно ездили в Париж за антиквариатом. |