Английский - русский
Перевод слова Paris
Вариант перевода Париж

Примеры в контексте "Paris - Париж"

Примеры: Paris - Париж
Hyacinthe Eléonore Klosé (October 11, 1808 in Corfu (Greece) - August 29, 1880 in Paris) was a French clarinet player, professor at the Conservatoire de Paris, and composer. Гиаци́нт Элеоно́р Клозе́ (фр. Hyacinthe Eléonore Klosé; 11 октября 1808, остров Корфу - 29 августа 1880, Париж) - французский кларнетист и композитор, профессор Парижской консерватории.
We'll pay your passage to Paris, and when you arrive there you'll find a position waiting for you in our Paris branch. Мы оплатим ваш перелет в Париж, а там вас будет ждать должность в нашем филиале.
ECE-Eurostat-FAO-OECD: 8th IWG.AGRI Seminar "PARIS" (Perspectives for Agricultural & Rural Indicators and Sustainability), Paris, 21-22 November 2002. ЕЭК-Евростат-ФАО-ОЭСР: восьмой Семинар МРГ по сельскому хозяйству "ПАРИС" (Перспективы в области сельскохозяйственных показателей, показателей развития сельских районов и устойчивости), Париж, 21-22 ноября 2002 года.
I'm going to be able to come to Paris and actually see Paris. Я смогу приехать в Париж и по-настоящему его увидеть.
Headquartered at 3, Rue d'Anjou, Paris, CGEA operated passenger flights from Le Bourget Paris to London's Croydon Aerodrome and also to Lausanne, eventually adding Geneva service in late October 1921. CGEA осуществляла регулярные полёты из Ле-Бурже (Париж) на лондонский аэродром Кройдон и в Лозанну, а с конца октября 1921 года и в аэропорт Женевы.
Well, word is they liberated Paris, so we should know something soon. Говорят, Париж освобожден, скоро что-нибудь узнаем.
I'll finish the school year, then move back to Paris. Закончу семестр и вернусь в Париж.
I see you've moved up in the world, Paris. Вижу, Париж тебя многому научил.
Starting from the beginning of the 1950s, the Paris area saw a considerable demographic growth. С начала 1950-х годов Париж переживает демографический взрыв.
The Duke of Lorraine's army are preparing to march on Paris. Герцог Лотарингии готовится идти на Париж.
Your Eminence, the French want to catch the first plane to Paris. Монсеньор, французы хотят вернуться в Париж.
As soon as we arrive in Paris we must visit the Bon Marche. Как только приедем в Париж посетим Бон-Марше.
Paris is the most beautiful city in the world. Париж - самый красивый город на свете.
It will cost 500 dollars to fly to Paris. Полёт в Париж обойдётся в пятьсот долларов.
Paris is the center of the world, in a way. Париж в каком-то смысле центр мира.
In late August, the Allied forces captured Paris. В конце августа силы союзников захватили Париж.
You know, I come to Paris every year. Я приезжаю в Париж каждый год.
We're planning a long overdue trip to Paris. Мы давно собирались съездить в Париж.
You took the Jordans' au pair to Paris. Ты брал гувернантку Джорданов в Париж.
Excuse me, but I'm going back to Paris. Простите, но я возвращаюсь в Париж.
Evening newspapers were full of headlines in the spirit of Paris stopped. Вечерние газеты пестрили заголовками в духе "Париж остановился".
It'll totally make you want to go to Paris. Этот фильм реально заставляет хотеть посетить Париж.
They took my statement about the lions, And now I'm going back to Paris. Я всё рассказала про нападение, и возвращаюсь в Париж.
I wanted to see you before I leave for Paris. Хотела увидеть Вас перед отъездом в Париж.
He's always wanted to go to Paris. Он всегда хотел отправиться в Париж.