| Sten Egil Dahl moved to Paris, where he wrote his second novel. | Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман. |
| Lars mentioned that Phillip and Kari were going to Paris again. | Ларс сказал, что Филипп и Кари собираются поехать в Париж. |
| He was going to Paris, France. | Он рвался в Париж, во Францию. |
| My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris. | Мои родители проинформированы, и Люсьен летит, чтобы сопроводить меня обратно в Париж. |
| I didn't even choose Paris last year. | Я даже не выбирала Париж в прошлом году. |
| Paris, Hawaii, the Grand Canyon. | Париж, Гавайи, Большой Каньон. |
| Well, actually, Sarah and Shaw are on their way to Paris. | Ну, вообще-то, Сара с Шоу на пути в Париж. |
| That's when Paris smells its sweetest. | Во время дождя Париж пахнет лучше всего. |
| Sabrina, I... wasn't going to take you to Paris. | Сабрина, я я не собирался везти тебя в Париж. |
| Paris rebuilt, ten thousand incomprehensible avenues. | Париж восстановлен, десятки тысяч непонятных улиц. |
| In six months we'll be vacationing in Rome, in Paris. | Через полгода мы поедем в отпуск в Рим или Париж. |
| Now I got a hankering to see Paris again and ride some real horses. | А теперь я жду не дождусь увидеть Париж и участвовать в настоящих скачках. |
| Once, the day Paris was liberated, I saw a man. | Однажды, Париж был только что освобожден, я видела человека. |
| I don't think she ever left Paris. | Думаю, она никогда не покидала Париж. |
| Okay, so I'll just go to Paris alone. | Ладно, тогда я одна поеду в Париж. |
| MORAY: 'Paris, my sweet, 'is thoroughly French in every way. | МОРЕЙ: Париж, моя дорогая, - совершенно французский в каждой детали. |
| Maybe she's packing for Paris. | Может она собирает вещи в Париж. |
| I go back to Paris Wednesday. | Я вернусь в Париж в среду. |
| To help you, I must go to Paris. | Чтобы помочь вам, придётся ехать в Париж. |
| I mean, his wife left him and moved to Paris. | Я имею в виду, его жена ушла от него и переехала в Париж. |
| Because you can't go to Paris, not now. | Потому что ты не можешь уехать в Париж, не сейчас. |
| I'm going to Paris, and if you want, you can meet me there. | Я еду в Париж, и если ты захочешь, можешь встретить меня там. |
| Elizabethan London lays as far from Stratford as corrupt Paris lies from virgin Dublin. | Елизаветинский Лондон столь же далёк от Стратфорда, как развращённый Париж от целомудренного Дублина. |
| This is the part where Humphrey Bogart tells Ingrid Bergman they'll always have Paris. | Это та часть, где Хэмфри Богарт говорит Ингрид Бергман, что у них всегда будет Париж. |
| Sabrina and I went to college together, and then she moved to Paris. | Мы с Сабриной вместе учились в колледже, а потом она переехала в Париж. |