| When we get back to Paris, we should split up. | Когда вернемся в Париж, думаю, нам придется расстаться. |
| Back in Paris, they split up. | Возвращение в Париж, сцена разрыва. |
| You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago. | Ты улетишь в Париж с поэтом, с которым познакомилась пару часов назад. |
| Besançon is where Pierre Jaeger lives - the young man with whom you arrived to Paris. | В Безансоне живет Пьер Жежер - тот молодой человек, с которым вы приехали в Париж. |
| Well, it is most important that I get back to Paris. | Ах, я должна как можно скорее вернуться в Париж. |
| We're going to Paris ourselves. | Мы и сами идем в Париж. |
| The next train to Paris is tomorrow. | Ближайший поезд на Париж уходит завтра. |
| The husband's planning to go to Paris with this young woman. | Вы знаете что муж собирается в Париж с той молодой женщиной. |
| My mom and dad are going to Paris. | Мои мама и папа собираются в Париж. |
| Paris, with a quick stopover in London. | В Париж, с небольшой остановкой в Лондоне. |
| But even if I were, nobody wants to see another Paris. | Но если бы и была, никто не хочет увидеть второй Париж. |
| I had no idea you were so excited about Paris. | Я понятия не имел, что ты так хотела в Париж. |
| I hear Paris is nice this time of year. | Я слышала, в это время года Париж весьма неплох. |
| I should have gone to Paris. | Я должна была отправиться в Париж. |
| Lose a couple more pounds, and I'll take you to Paris. | Сбросишь ещё пару фунтов и возьму тебя с собой в Париж. |
| Then Spain, Milan and Paris. | Потом Испания, Милан и Париж. |
| Well, you know what Paris does to me. | Ты знаешь, что для меня значит Париж. |
| I want the whole of Paris to remember my party. | Я хочу, чтобы этот мой праздник запомнил весь Париж. |
| After that, we can go to Paris for a vacation. | А после этого мы сможем съездить в Париж в отпуск. |
| Let's go to Paris for the weekend. | Давай слетаем в Париж на эти выходные. |
| I can't go to Paris, I'm going camping. | Я не смогу полететь в Париж, я иду в поход. |
| Dad went to Paris to look for them. | Папа ездил в Париж, пытался навести справки. |
| Well, because it's Paris, sweetie. | Ну, потому что это Париж, милая. |
| You know, Paris isn't going anywhere. | Знаешь, Париж ведь никуда от нас не денется. |
| I sent my documents to Paris last year, to have my passport renewed. | Я послала свои документы в Париж еще в прошлом году, чтобы возобновить свой паспорт. |