| Emily got caught sneaking out to see a boy in Paris and didn't get to compete. | Эмили поймали тайно сбежавшую к парню в Париж, поэтому она не могла соревноваться. |
| What a shame to go to France and not see Paris. | Стыд и позор съездить во Францию и не увидеть Париж. |
| Just delivered, ma'am, for your trip to Paris. | Только что доставили, мэм, для вашего путешествия в Париж. |
| Paris, you have a thousand faces. | Париж, у тебя тысяча лиц. |
| Paris is a fragmented wellspring of men, stories, eras, monuments, places... | Париж - раздробленный источник людей, историй, эпох, памятников, мест... |
| She's not just going to Paris. | Она собирается не только в Париж. |
| We have information that a mobster boss... by the name of Marko Hoxha moved to Paris about six months ago. | У нас есть информация, что преступный лидер... по имени Марко Хокса приехал в Париж шесть месяцев назад. |
| So I fled to Paris to work on my book. | Так что я полетела в Париж Чтобы поработать над книгой. |
| Saint-Petersburg, Russia 2013 Paris Photo, France. | Санкт-Петербург, Россия 2013 Париж Фото, Франция. |
| De Jonghe emigrated to Paris and began to exhibit at the Parisian Salons in the 1850s. | Де Йонге эмигрировал в Париж и начал выставляться в парижских салонах в 1850-х годах. |
| This administrative issue can be solved once we return to Paris. | С это проблемой мы разберёмся по возвращении в Париж. |
| Paris, for when we're feeling cosmopolitan. | Париж, если захотим пожить в мегаполисе. |
| So I didn't go to Paris. | Вобщем, я не полетела в Париж. |
| Not a friend, my ticket to Paris. | Она мне не подруга, а прямой билет в Париж. |
| Have a good trip back to Paris. | Счастливо вернуться в Париж! - Спасибо. |
| I was sent to Paris to develop trust with Faber through his wife. | Меня отправили в Париж втереться в доверие к Фаберу с помощью его жены. |
| I was driving back to Paris. | Но я ехал из Фонтенбло в Париж. |
| I want to go to Paris, France. | Я хочу уехать в Париж, во Францию. |
| Yes, I'm going to Paris. | Да, я лечу в Париж. Хорошо. |
| She'll drive it back from Paris. | Она вернется на ней в Париж. |
| Congratulations, Lieutenant Lindbergh, and welcome to Paris. | Поздравляем, лейтенант Линдберг. Добро пожаловать в Париж. |
| I got them to come to Paris. | Мне удалось вытащить их в Париж. |
| You plotted together for us to come to Paris. | Вы сговорились, чтобы мы приехали в Париж. |
| Nadia El-Mansour, her recruitment, Paris... | Надия Эль-Мансур, вербовка, Париж... |
| Yasmine's flying to Paris with her husband. | Ясмин улетает в Париж со своим мужем. |