They're just on their way to Paris to visit Rick. |
Они скоро уедут в Париж в гости к Рику. |
So I have to take her and our three kids to Paris. |
И мне надо свозить её и трёх детей в Париж. |
You will defend Paris against your brother. |
Вы будете защищать Париж против вашего брата. |
So, Paris was everything Athelstan said it would be. |
Так, Париж был именно таким как Ательстан рассказал. |
Later, my Paris alibi was checked out and the police dropped the matter. |
Моё алиби о поездке в Париж было проверено и полиция больше меня не беспокоила. |
Anya, I go back to Paris in a month. |
Аня, я возвращаюсь в Париж в этом месяце. |
We must hold Paris whatever the cost. |
Мы должны отстоять Париж любой ценой. |
If we were to lose Paris, we would lose everything. |
Если мы потеряем Париж, мы лишимся всего. |
I wish to return to Paris, with you and ragnar. |
Я хочу вернуться в Париж, с тобой и РагнАром. |
I want to announce that we leave for Paris in three weeks to the day. |
Хочу объявить, что мы отправляемся в Париж через З недели. |
I will save Paris a second time. |
Я спасу Париж во второй раз. |
Only to more games, and off to Paris. |
Еще 2 матча - и Париж. |
Valencia, Paris, the same story. |
Валенсия, Париж - та же ситуация. |
'Accessing...' Paris, Sydney, Beijing. |
'Получаю доступ...' Париж, Сидней, Пекин. |
Sorry. He just left for Paris. |
Прости, но он уехал в Париж. |
It was because of her that I left Paris. |
Она была причиной того, что я оставил Париж. |
Next week I go to Paris. |
На следующей неделе я еду в Париж. |
Next week we're off to Paris. |
На следующей неделе мы едем в Париж. |
Next week they're off to Paris. |
На следующей неделе они уезжают в Париж. |
Your mother, Yvonne, said you were going to Paris. |
Ваша мама, Ивона, рассказала нам, что вы уезжаете в Париж. |
Come with me, I'm going to Paris. |
Едем со мной, я еду в Париж. |
These gentlemen will take us to Paris. |
Эти джентльмены возьмут нас в Париж. |
I will be returning to Paris next week. |
Я возвращаюсь в Париж на следующей неделе. |
From Tokyo, Berlin, and Paris, and London. |
Токио, Берлин, Париж и Лондон. |
We have a flight to Paris at 2:05. |
Есть рейс на Париж в 14:05. |