Look who didn't go to Paris. |
Смотри, кто не полетел в Париж. |
Then I think you should go to Paris. |
Тогда, думаю, тебе стоит полететь в Париж. |
I think you should go to Paris. |
Я думаю, ты должен поехать в Париж. |
He would call during his visits in Paris, trying to get invited over. |
Он звонил ему во время своих приездов Париж и приглашал на встречу. |
Paris is on the verge of revolt. |
Хватит! Париж на грани восстания. |
Just take me as far as Paris. |
Просто возьмите меня с собой в Париж. |
With teeth like that I could have devoured all Paris and most of Europe. |
С такими зубами я могла бы покорить весь Париж и большую часть Европы. |
I believe a long stint in America, then Paris. |
Я полагаю долгое пребывание в Америке, потом Париж. |
After that I took her to Paris. |
После чего отвезла её в Париж. |
Actually, I was about to bid on this lovely trip to Paris. |
Вообще-то, я как раз собиралась поставить на эту прекрасную поездку в Париж. |
And I'm needed back in Paris. |
И мне нужно вернуться обратно в Париж. |
Paris was real for me, Abby. |
Париж был для меня реальностью, Эбби. |
My wife went to Paris on business. |
Моя жена улетела в Париж по делам. |
Cooper, we're going to Paris. |
Купер, мы едем в Париж. |
Paul has to go to Paris on urgent business. |
"Полю пришлось срочно уехать в Париж". |
You'll be handed to the Spanish ambassador on our return to Paris. |
Мы передадим вас испанскому послу, как только приедем в Париж. |
The King was adamant he experience Paris as a commoner. |
Король был непреклонен, он хотел увидеть Париж из народа. |
He was killed when he came to Paris. |
Его убили, когда он приехал в Париж. |
I had planned a trip to Paris, to go to the theatres. |
И собралась поехать в Париж, походить там по театрам. |
I said I was going to Paris. |
Я рассказала, что собираюсь в Париж. |
Let's toast to your stay in Paris. |
Давайте выпьем за вашу поездку в Париж. |
So I went to Paris... on the second of June. |
Я прилетела в Париж... утром второго июня. |
When I get to Paris two days later, Hiroshima is in all the papers. |
Когда я приехала в Париж два дня спустя, название Хиросима было во всех газетах. |
Remember, we'll always have Paris. |
Помните, Париж всегда с нами. |
I go to Paris for shoes. |
Я еду в Париж за обувью. |