Harry and I are going to Paris. |
Мы с Гарри уезжаем в Париж. |
He left Paris with all the usual diplomatic trappings. |
Покинул Париж, со всеми обычными дипломатическими ритуалами. |
I met this girl on a flight from Paris, and we just... connected. |
Познакомился с ней, когда летел в Париж и мы... сошлись. |
No, I'm going to... I might go to Paris. |
Нет, я поеду... может, отправлюсь в Париж. |
They called me back to Paris for incompetence. |
Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. |
Arriving? 11.38pm in Paris, fine. |
Прибывает в Париж в 23:38. |
And then she had to fly back to Paris a couple of days later. |
И потом ей надо было лететь обратно в Париж через несколько дней. |
Touch one hair on her head and Paris will burn. |
Если с её головы упадёт хоть один волос, мы сожжём Париж. |
You know, he promised me Paris, Washington, Rome. |
Знаешь... он обещал мне Париж, Вашингтон, Рим... |
I came to Paris to find myself. |
Я приехала в Париж, чтобы найти себя. |
From Hamburg via South Tyrol to Paris. |
Из Гамбурга через Южный Тироль в Париж. |
You don't need to send gold to Paris. |
Вам не нужно будет отправлять золото в Париж. |
Baptiste sent me to re-canvas the crime scene before he left for Paris. |
Батист послал меня повторно холст на месте преступления перед тем, как он уехал в Париж. |
She said it reminded her of Paris in the Twenties. |
Она говорила, что это место ей напоминает Париж 20-х годов. |
Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris. |
Бабушка говорит, что мы должны захватить Кале и пойти на Париж. |
Flight 23 for Paris will begin boarding at gate 15. |
На рейс 23 в Париж объявлена посадка у ворот 15. |
Mom's leaving Paris to live with him in Notting Hill. |
Мама решила покинуть Париж, и обосноваться с ним в Ноттинг Хилле. |
So you won't be moving to Paris. |
Так ты не хочешь ехать в Париж. |
Paris isn't for you, I promise you. |
Париж не для тебя, я обещаю тебе. |
You mean, Paris was the rain. |
Ты имеешь ввиду, Париж был дождем. |
Javi, I don't think we can go to Paris. |
Хави, я не думаю, что мы сможем отправиться в Париж. |
We went to the Paris hotel in Vegas. |
Мы были в отеле "Париж" в Лас-Вегсе. |
Monday I go back to Paris. |
В понедельник я возвращаюсь в Париж. |
Went for long walks in Paris when first arrived. |
Я тоже бродила, когда приехала в Париж. |
The next day he invited her to Paris. |
На следующий день он пригласил ее в Париж. |