You went to Paris for quite another reason. |
Мне кажется, ты не за этим ездил в Париж. |
Could you work with her in Paris? |
Ты могла бы позаниматься с ней, если она приедет в Париж? |
Whoever heard of going to Paris in September? |
Где это видано, ехать в Париж в сентябре? |
Ragnar always claimed we went to Paris because of Athelstan! |
Рагнар всегда утверждал, что мы пошли на Париж из-за Ательстана! |
His raids upon England and Paris! |
О его набегах на Англию и Париж! |
You know you're bringing our kilo to Paris? |
Ты знаешь, что ты должна взять наш Килограмм с собой, в Париж? |
European Training Centre for Development Statisticians, Paris |
1971-1973 годы Европейский центр подготовки статистиков для целей развития, Париж. |
(Paris and Brussels, 23 June 1995) |
(Париж и Брюссель, 23 июня 1995 года) |
We can get back to Paris tomorrow |
Завтра же мы можем поехать в Париж. |
Then she stole from her husband and went to Paris. |
Но все же обчистила мужа до нитки и смоталась в Париж. |
Can I go back to Paris with you? |
Можно, я вернусь с вами в Париж? ... |
I know you've always loved Paris, so I started there. |
Я знаю, что ты всегда любила Париж, так что начал с этого. |
These include: Paris 1984: Hospital law |
Париж, 1984 год: право на медицинское обслуживание. |
Franco-African summit on the status of women, Paris, 1981 |
Франко-африканская встреча на высшем уровне по положению женщин, Париж, 1981 год |
Eighth meeting (Paris, 20-23 January 1997) |
Восьмое заседание (Париж, 20-23 января 1997 года) |
Mr. Alain Gauthier, Sofrmer, Paris |
Г-н Ален Готье, "Софрмер", Париж |
Colloquium on democratic transitions in Africa, Paris, December 1990. |
Коллоквиум, Париж, декабрь 1990 года, "Демократические преобразования в Африке" |
Seminar (Paris, March 1996) |
Семинар (Париж, март 1996 года) |
15-16 October 1998 UNEP Consultative Meeting with Industry Associations, Paris |
15-16 октября 1998 года Консультативное совещание ЮНЕП с участием промышленных ассоциаций, Париж |
Lebanese delegate at UNESCO world heritage meetings Paris and Mexico |
Делегат от Ливана на организованном ЮНЕСКО совещании по вопросам мирового наследия (Париж и Мексика) |
World heritage meetings, Paris and Mexico (1996) |
Совещания по вопросам мирового наследия, Париж, Мексика (1996 год) |
20 November: Paris, Franco-African Summit |
20 ноября: Париж, Встреча на высшем уровне Франция-Африка |
UNESCO, General Conferences, 30th and 31st, Paris |
ЮНЕСКО: Генеральная конференция, тридцатая и тридцать первая сессии, Париж. |
Rodney Harper, Director, Alcatel, Paris |
Родни Харпер, директор фирмы «Алкатель», Париж |
Seminar on Groundwater and Soil Decontamination (Paris, France) |
Семинар на тему "Очистка грунтовых вод и почв от загрязнения" (Париж, Франция) |