And that way leads to Paris. |
А эта дорога ведет в Париж. |
I will summon you to Paris as soon as a suitable time has elapsed. |
Я позову вас в Париж, как только наступит нужное время. |
She asked him to let me go to Paris with her. |
Просила отпустить меня вместе с ней в Париж. |
People say Paris is going to fall. |
Люди говорят, что Париж будет падать. |
I drove Benoit to a farmhouse and a week later we made it to Paris. |
Я ехал Бенуа на дом и через неделю мы сделали его в Париж. |
Francesca, I want you to return to Paris. |
Франческа, я хочу, чтобы ты вернулась в Париж. |
David had a meeting in Paris. |
Давид уехал по работе в Париж. |
I may go back to Paris. |
Возможно, я вернусь в Париж. |
He's not in Russia, Germany, Paris, London, Madrid. |
Он не в России. Германия, Париж, Лондон, Мадрид... |
You must escort me back to Paris immediately. |
Вы должны немедленно отвезти меня в Париж. |
Then they went to Paris on their honeymoon. |
Затем они отправились в свадебное путешествие в Париж. |
He went to Paris wanting to do Ramon's film. |
Он поехал в Париж, чтобы сделать "рамонский" фильм. |
I fly back to Paris sometimes. |
Но в Париж еще возвращаюсь наездами. |
And then he came to Paris. |
А потом он приехал в Париж. |
And there have been conversations in the household about a new posting to Paris. |
Да и в семье велись разговоры о переадресации почты в Париж. |
Let's go to Paris... like we always talked about. |
Поехали в Париж, как мы и хотели. |
You know, I love Paris. |
Вы знаете, я люблю Париж. |
Fellas, I'm moving to Paris. |
Парни... Я уезжаю в Париж. |
Civil war is coming to Paris and that child is the prize. |
В Париж идет гражданская война, и ребенок - её трофей. |
You forgot... your ticket for Paris. |
Ты забыл... свой билет в Париж. |
There's a flight on the 1 1 th, but via Paris. |
Есть самолёт одиннадцатого, но тогда полетите через Париж. |
I cannot let those students go to Paris for ten days... |
Я не могу отпустить их одних в Париж на десять дней... |
There's the door... you've time to catch the last Paris train. |
Вот дверь... Ещё успеешь на последний поезд в Париж. |
All this about Paris and Rome... you believed it because you wanted to. |
И Париж, и Рим... ты верил этому, потому что хотел верить. |
I forget about how beautiful Paris is. |
Я даже забыла, какой Париж красивый. |