We're taking you to Paris to appear before the King. |
Мы везем вас в Париж к королю. |
I was forced to travel to Paris without warning. |
Мне пришлось уехать в Париж без предупреждения. |
I've told you 100 times, I'm going to Paris. |
Я должен был лететь в Париж. |
There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks. |
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей - донских казаков. |
Paris is the most beautiful city in the world. |
Париж - прекраснейший город в мире. |
As soon as you get back to Paris. |
Как только ты вернешься в Париж. |
I'd feed her grapes, take her to Paris. |
Угощать виноградом, свозить в Париж. |
He convinced me to leave the three-ring when the show went to Paris. |
Он убедил меня оставить троекольцие когда шоу отправится в Париж. |
'I could have moved to Paris or been a concert pianist. |
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой. |
Paris is coming up here on your right-hand side. |
По правую сторону мы видим Париж. |
The message from this simple fisherman, was sent by letter to an agency in Paris. |
Сообщение от этого простого рыбака было отправлено письмом в Париж. |
We should all go to Paris for the masked ball. |
Мы все должны поехать в Париж на бал-маскарад. |
Put 'em on postcards and send 'em to Paris. |
Напечатать на открытке и отправить в Париж. |
People came from all over Paris to see me. |
Весь Париж приходил на меня посмотреть. |
We've decided we're taking you to Paris for the weekend. |
Мы решили вытащить тебя в Париж на выходные. |
I'll have my musketeers return her to Paris immediately. |
Я немедленно возвращаю мушкетёров в Париж. |
He's fitting us in before he goes to Paris. |
Доктор придёт сюда до своего отъезда в Париж. |
I take off for Paris one night on a bicycle. |
Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. |
We can leave for Paris in the morning. |
Мы можем утром улететь в Париж. |
Now $1 million with Cartier, Paris. |
1 миллион от Картье, Париж. |
But Paris, it always reminds me of champagne. |
А Париж всегда напоминал мне о шампанском. |
He's moving a CIA crypto key to Paris. |
Он перевозит ключ-шифр ЦРУ в Париж. |
I'm leaving Paris tonight, on the redeye. |
Я покидаю Париж сегодня ночным рейсом. |
We're going to Paris, which should be really fun. |
Мы собираемся в Париж, должно быть весело. |
Brice is away for the week, in Paris. |
Брайс уехал на неделю в Париж. |