| I don't think you should go to Paris with Brody. | Я думаю тебе не стоит ехать в Париж с Броуди. |
| And if you want to go to Paris alone, that's totally fine. | И если ты хочешь ехать в Париж одна, это совершенно нормально. |
| Please come to Paris with me. | Пожалуйста, поехали в Париж вместе. |
| He'll come to Paris, which proves... | Он приедет в Париж, это лучшее доказательство... |
| Barry and I went to Paris, like... six months after we got married. | Мы с Барри полетели в Париж, где-то... через полгода после свадьбы. |
| And that is a week in Paris. | Это поездка на неделю в Париж. |
| Right before she... moved to Paris and met my father. | А потом она переехала в Париж и встретила моего отца. |
| You two running off to Paris, him trying to kill himself. | Вы сбежали вдвоем в Париж, он пытался покончить с собой. |
| Maybe I'll go to Paris. | Может, сначала поеду в Париж. |
| Well, it is most important that I get back to Paris. | Ну... Мне просто необходимо каким-то образом попасть в Париж. |
| We're on our way to Paris. | А мы продолжаем наш путь на Париж. |
| I had a real slap in the face when I got to Paris. | Меня лупили по роже, когда я приехал в Париж. |
| We thought you'd gone to Paris with Marion. | Мы думали, что ты уехала с Марион в Париж. |
| Let us just say that I shall destroy Paris, if that'll help you make up your mind. | Давайте я просто скажу, что уничтожу Париж, если это поможет вам принять решение. |
| We put a trace on both your phones as soon as you got to Paris just in case. | Мы начали отслеживать оба ваших телефона, как только вы вылетели в Париж. |
| From the top of our wheel you'll see Paris as you haven't ever before. | С высоты нашего колеса вы увидите Париж, каким вы его до этого не видели. |
| I think I've found a way of getting him to Paris. | Кажется, я придумал, как заманить его в Париж. Да. |
| It is that approach which has made Paris what it is. | Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является. |
| And to move to Paris where nobody speaks her language. | Переехать в Париж, где никто не говорит на ее языке. |
| You can't blame me for the Germans being in Paris. | Только меня не вини в том, что немцы заняли Париж. |
| Lots of travelling, like Paris, maybe some beaches, St.-Tropez. | Много путешествий, например Париж, может быть пляжи, Сан - Тропе. |
| Then we couldn't find his father, so we came back to Paris. | А когда мы не нашли его отца, решили вернуться в Париж. |
| We'll go to Paris for our honeymoon. | Мы поедем в Париж в наш медовый месяц. |
| Then all of a sudden, Paris went wild over her. | Затем, в одночасье, Париж стал сходить по ней с ума. |
| I feel like I'm the Paris of people. | Мне кажется, я - Париж среди людей. |