Perhaps I will return to Paris. |
Возможно, я вернусь в Париж. |
We need a drop ship to get to Paris in time. |
Нам нужен корабль, чтобы успеть в Париж. |
I want to go to Paris, Evan. |
Я хочу поехать в Париж, Эван. |
Lose a couple more pounds, and I'll take you to Paris. |
Если ты скинешь пару лишних килограммов, я отвезу тебя в Париж. |
Because you should fly to Paris with me. |
Потому что вы должны полететь со мной в Париж. |
I'm going to Paris tonight anyway. |
К тому же, я сегодня уезжаю в Париж. |
That's why I transferred back here to Paris. |
Вот почему я перевёлся сюда, св Париж. |
A contact named Emile will get you into Paris. |
Связной по имени Эмиль доставит тебя в Париж. |
When I was nine, my parents took me to Paris, and they accidentally left me at the Louvre. |
Когда мне было девять, родители взяли меня в Париж, а потом нечаянно забыли в Лувре. |
I like Paris in spring, and polo in Buenos Aires in the autumn. |
Я люблю Париж весной и играть в поло в Буэнос-Айресе осенью. |
I know it's not Paris, but... |
Я знаю, что это не Париж, но... |
Well, way to ruin Paris, Bones. |
Ну, способ разрушить Париж, Кости. |
But I could go to Paris next week and we'll close the deal. |
Я мог бы приехать в Париж на следующей неделе, и мы закроем сделку. |
Rognar took Paris with one squad. |
Рогнар с одной дружиной взял Париж. |
But as they say, we will always have Paris. |
Но, как говорят, Париж останется с нами навсегда. |
The plane was then designated a Medical Angel Flight, transporting two young women awaiting organ transplant from Brussels to Paris. |
Самолет был обозначен как борт Медицинских Ангелов, транспортирующий двух девушек, ожидающих пересадку органов, из Брюсселя в Париж. |
I am sure Re y is back in Paris. |
Я уверен, что Рей вернулся в Париж. |
No, not Paris, too French. |
Нет, Париж, это чересчур по-французски. |
I think it's time for the dealers to return to Paris. |
Я думаю, что крупье пора вернуться в Париж. |
Now that Paris is canceled, everything is changed. |
Теперь, когда Париж отменился, все изменилось. |
J'adore Paris, but long story short... |
Обожаю Париж, но, короче говоря... |
OK, guys, Paris opens in three. |
Так, ребята, Париж открывается в три. |
You could return to France, to Paris. |
Ты можешь вернуться обратно во Францию, в Париж. |
The King won't live to reach Paris. |
Живым король никогда не попадёт в Париж. |
Jess stayed in New Jersey, and Fab went to Paris. |
Джесс осталась в Нью-Джерси, а Фэб уехала в Париж. |