| Second 1997 London Court of International Arbitration European Council Symposium and the International Council for Commercial Arbitration Council Meeting (Paris, France, 28 - 29 November 1997); | второй Симпозиум Лондонского международного арбитражного суда в рамках Европейского совета в 1997 году и Совещание Международного совета по торговому арбитражу (Париж, Франция, 28-29 ноября 1997 года); |
| Three meetings were held (Geneva, November 2007, Paris, September 2008, Geneva, November 2008) to discuss the methodology and the results of the survey; | Ь) были организованы три совещания (Женева, ноябрь 2007 года, Париж, сентябрь 2008 года, Женева, ноябрь 2008 года) для обсуждения методологии и результатов обзора; |
| UNU Centre/Tokyo; UNU Centre/Kuala Lumpur; UNU Vice-Rectorate in Europe (UNU/ViE, Bonn); UNU Office at the United Nations (UNU/ONY, New York); UNU Office at UNESCO (Paris) | Центр УООН/Токио; Центр УООН/Куала-Лумпур; Проректорат УООН в Европе (УООН/ПвЕ, Бонн); Отделение УООН в Организации Объединенных Наций (УООН/ОНЙ, Нью-Йорк); Отделение УООН в ЮНЕСКО (Париж) |
| Rapporteur for the negotiations between Benin and France on the agreement on joint management of migration flows and co-development, Paris (September 2007) and Cotonou (Benin) (26-28 November 2007) | Докладчик на переговорах между Францией и Бенином по соглашению о совместном управлении миграционными потоками и совместном развитии, Париж (сентябрь 2007 года) и Котону (Бенин) (26 - 28 ноября 2007 года) |
| Meetings of the OECD Working Group on Chemical Accidents (Paris, 5 - 7 October 2011), and the EU Committee of Competent Authorities (Warsaw, 12 October 2011) (travel and subsistence for one secretariat staff). | З. Совещания Рабочей группы ОЭСР по химическим авариям (Париж, 5 - 7 октября 2011 года) и Комитета компетентных органов ЕС (Варшава, 12 октября 2011 года) (путевые расходы и суточные для одного сотрудника секретариата) |
| He never went to Paris. | Также нам известно, что он никогда не ездил в Париж... |
| We must return to Paris. | Лучше всего для нас - как можно скорее вернуться в Париж. |
| In Paris. Paris! | В Париж. Париж! |
| Paris? Paris is that way. | Париж с той стороны. |
| Paris will always be Paris. | Париж всегда будет Парижем. |
| That you can destroy Paris? | О том, что вы можете уничтожить Париж? |
| Paris runs rampant with cholera | Доведены до крайности Париж готов сорвать оковы |
| Paris. First Class. | Париж, первый класс, международный. |
| But Paris evened the score... | Париж сравнял счёт... больше ни слова. |
| Amsterdam, Paris, London, | Амстердам, Париж, Лондон, ...Дублин. |
| She says To Paris. | Она говорит: "В Париж". |
| You forgotyour ticket to Paris | Ты забыл... свой билет в Париж. |
| Alcatel, Paris, France | «Алькатель», Париж, Франция |
| 7-10 February 2005, Paris | 7 - 10 февраля 2005 года, Париж |
| They said go to Paris. | "Съешь таблетку и езжай в Париж." |
| Going back to Paris? | Собираетесь назад в Париж? - Да! |
| You are headed to Paris. | Ты, друг мой, едешь в Париж. |
| I live in Paris. | 104, РЮ ДИ ЖАРДЕН, ПАРИЖ. |
| Paris so petty and petit | Париж, такой красивый и маленький. |
| I thought you hated Paris. | Я думала, что ты ненавидишь Париж. |