| Paris is burning, and Serena and Blair lit the match. | Париж в огне, а Серена и Блэр зажгли спичку. |
| Private flight to Paris scheduled for 0900 out of Teterboro. | Частный полет в Париж запланирован на 0900 из Тетерборо. |
| It is Paris, after all. | В конце концов, это Париж. |
| You come to Paris to kill Athos and end up saving his life. | Вы приехали в Париж, чтобы убить Атоса, а в конце концов спасли ему жизнь. |
| I can't wait to get back to Paris to buy you all the jewels in Cartier's. | Не могу дождаться приезда в Париж, чтобы купить тебе украшения у Картье. |
| This is transatlantic operator number 16 calling Élysées 6142, Paris. | Это трансантлантический оператор 16, вызываю Елисейские поля, 6142, Париж. |
| He's only been out of the country once, to Paris. | Он выезжал из страны лишь однажды, в Париж. |
| You come here to Paris, all romantic, and married. | Ты приезжаешь в Париж, этакий женатый романтик. |
| Paris was heaven until that day on the bus. | Париж был раем, до того самого случая в автобусе. |
| Paris was throbbing to its own frenetic rhythms. | Париж вибрировал в одному ему ведомых ритмах. |
| I came to Paris expressly to see him. | Я приехал в Париж, чтобы его увидеть. |
| Later, we must return to Paris, I expect other travellers with other documents. | Нужно вернуться в Париж, я жду пассажиров с документами, я тебе объясню. |
| We meet tomorrow, the TGV to Paris. | Встреча завтра в экспрессе Ти-Джи-Ви на Париж. |
| We could go to California, Paris, anywhere you want. | Мы можем поехать в Калифорнию, в Париж, куда ты хочешь. |
| You have to help me get to Paris. | Ты должен помочь мне добраться в Париж. |
| I changed it when I moved to Paris. | Я сменил имя, когда переехал в Париж. |
| I remember it was this time last year when I came to Paris. | Прошлый год приходит на память - когда решил переехать в Париж. |
| He takes me to Paris, where his business is. | Он возьмет меня в Париж, там его бизнес. |
| When I got to Paris the supermarket had grown two blocks longer. | Когда я вернулся в Париж, супермаркет разросся на два блока. |
| I have two tickets to Paris. | У меня есть два билета в Париж. |
| He took you to Paris, that's good enough for me. | Он возил тебя в Париж, мне этого достаточно. |
| Dear Sophie, welcome to Paris. | Дорогая Софи, Добро пожаловать в Париж. |
| For three days, Paris has spoken of nothing but takeover and dictatorship. | Вот уже три дня Париж говорит только о государственном перевороте и диктатуре. |
| Instead, I went to Paris with my girlfriend. | Но вопреки этому, поехал с девушкой в Париж. |
| I'm going to Paris with your dad. | Я иду в Париж с вашим отцом. |