| I know you told me, but I wanted to see for myself. | Знаю, но я хотел сам убедиться. |
| I'm not such a good reader myself, you know. | Знаешь, я сам не так уж хорошо читаю. |
| I can speak for myself, thank you. | Спасибо, но я и сам умею говорить. |
| Whatever I tell you falls under an immunity package that I negotiate myself. | Все что я вам сообщу будет подпадать под соглашение об иммунитете которое я сам составлю. |
| Did it myself, right in the kitchen. | Сделал это сам, прямо на кухне. |
| Well, for myself, in times of greatest stress... I've always been able to pray. | Я сам во время самых больших переживаний... всегда мог молиться. |
| I can give this map to el profesor myself. | Я сам могу отдать карту профессору. |
| If no one will help me, I'll do it myself. | Если никто мне не поможет, я сам помогу себе. |
| If I hadn't seen that hypodermic myself... | Да-да, если бы я сам не видел этот шприц. |
| First whiff of trouble, I'll haul myself in, I promise. | Первый же признак проблем, и я сам сдамся, обещаю. |
| As I mentioned, I designed it myself. | Как я уже упоминал, я разработал это сам. |
| Still, I want to hear his response to this myself. | Что ж, я хочу услышать сам его ответ. |
| I'll rip it out of her myself. | Я вырву его из нее сам. |
| You saved me the trouble of killing all these vampires myself. | Ты спас меня от неприятностей, убив всех этих вампиров сам. |
| But I can't defeat him myself. | Я не могу уничтожить его сам. |
| I discovered it myself and immediately had it examined. | Я сам его нашёл и немедленно отдал для изучения. |
| I myself couldn't walk until I was 12. | Я сам не мог ходить до 12 лет. |
| I figured that out for myself. | До этого я уже сам догадался... |
| Once again, here I see myself I will bring to the site. | Ещё раз здесь увижу, сам отведу в участок. |
| Said the tournament will engage myself Antimo Fiera. | Говорят, в турнире будет участвовать сам Антимо Фьера. |
| Saw it for myself in that meeting. | Я и сам это увидел на совещании. |
| Fine, I'll get it myself. | Хорошо, что я получу это сам. |
| I said I set up the account myself. | Я говорил, что открыл счёт сам. |
| If I can't feed myself? | А если я даже есть сам не смогу? |
| I myself don't believe in him. | Я сам в это не верю. |