| But only because of Michelle... the first problem I really solved for myself. | Но всё благодаря Мишель. Первой проблеме, с которой я справился сам. |
| I sent the final communiqué to your father myself. | Я сам сообщил об этом твоему отцу. |
| I put the swimsuits on the ones around the pool myself. | Я сам надел купальники на тех, что возле бассейна. |
| I dragged myself into it when I decided to write a book. | Я сам это сделал, когда решился написать книгу. |
| I wanted to tell you myself. | Я хотел бы рассказать Вам сам. |
| I was married myself once, when I was young. | Я сам был женат однажды, когда был молод. |
| No... I got to find her myself. | Нет, я должен найти её сам. |
| I need you to tell Caroline something I couldn't bring myself to say. | Мне нужно, чтобы ты кое-что сказала Кэролайн, то, что я сам не могу. |
| I'll have to get it myself. | Хорошо, Па. Я доставлю ее сам. |
| In fact, I came to the same conclusion myself. | Фактически, я пришел к такому же заключению сам. |
| I would have gladly killed him myself. | Сам бы с радостью его убил. |
| It's been a hellish day and I'm not myself. | Это был адский день и я сам не свой. |
| As a budding entrepreneur myself, I was wondering. | Сам, как подающий надежды предприниматель, я подумал. |
| He... made me shoot myself! | Он сделал так, что я сам в себя выстрелил? |
| So I gave her a good hiding myself. | Так я ее сам хорошенько вздул. |
| I struggle with that myself sometimes. | Я сам борюсь с этими своими сомнениями. |
| Actually, I hand stained those myself from balsa wood. | Кстати, я сам их делаю из пробкового дерева. |
| That's the one I'd have picked for you myself. | Вот эта машина, сам выбрал ее для вас. |
| Of course, I've suggested it myself. | Конечно, я сам предлагал это. |
| I'll take you there myself. | Я сам тебя к нему отведу. |
| Look, I can do this myself. | Слушай, я могу сам это сделать. |
| I, myself, raised Xusia from the dead. | Я сам помог ему восстать из мертвых. |
| That's why I'm doing it all myself. | Вот почему я все делаю сам. |
| I myself host a life drawing class at the Village Hall. | Я сам провожу занятия - рисунок с натуры. |
| Be more dangerous if I tried doing it myself. | Будет опаснее, если я попробую сделать это сам. |