I was seeing a therapist myself about a year ago. |
Я сам год назад ходил к такому врачу. |
I want to do the screenplay myself. |
Я сам хочу писать сценарий фильма. |
But I can drive myself, I promise. |
Но я смогу приехать сам, обещаю. |
I myself advised him to do it, for the good of both of them. |
Я сам посоветовал ему это, для блага их обоих. |
He said I should take you myself. |
Но он сказал, чтобы я сам вас отвёз. |
I really wanted to tell you myself. |
Я действительно хотел сказать тебе сам. |
I would have gladly killed him myself. |
Я бы с радостью сам его убил. |
I know the feeling very well myself. |
Я сам отлично знаю это чувство. |
I will handle areas three and five myself. |
Я справлюсь с зонами три и пять сам. |
I haven't even held them myself. |
Я даже сам ее не держал. |
Couldn't have done it better myself. |
Я бы сам не сделал лучше. |
That's why I never do it myself. |
Поэтому я никогда сам не буду этим заниматься. |
I told you I could walk myself. |
Я же тебе сказал, что и сам смогу дойти. |
I feel like killing you myself! |
Я чувствую, что ты убьёшь себя сам! |
I haven't been myself lately. |
Я был сам не свой в последнее время |
He drove away in front of three witnesses, one of which was myself. |
Он уехал перед тремя свидетелями, одним из которых был я сам. |
Dear Estella, I'm a shrinking violet myself. |
Дорогая Эстелла, я сам как увядающая фиалка. |
I'm not even sure about the new plan myself. |
Я сам даже не уверен насчет нового плана. |
Just grant me power of attorney, and I'll give the order myself. |
Предоставьте мне законную силу, и я сам всё сделаю. |
I mean, I've felt that way myself. |
Я сам был на его месте. |
The shorts and gloves I added myself. |
Шорты и перчатки я сделал сам. |
Look, I just found out myself a few hours ago, man. |
Слушайте, я сам только несколько часов назад узнал. |
I'll just... I'll go find it myself. |
Я просто... я пойду и найду его сам. |
I restored it for you myself. |
Я восстановил его для тебя сам. |
I haven't read it myself, only heard about it. |
Я её сам не читал, только слышал. |