I was doing good with that myself. |
Я так сам некисло поднялся. |
I mailed it myself. |
Я сам отправлял его. |
I picked those flowers myself. |
Я выбрал те цветы сам. |
Well, I did a stretch there myself. |
Я сам там сидел. |
I did most of the repairs myself. |
Я починил многое сам. |
I'm a bit of an old comedy man myself. |
Я - сам немного комик. |
I'll find the other paintings myself. |
Я найду остальные картины сам. |
I could handle this myself. |
Я могу справиться с этим сам. |
I filled out the slip myself. |
И сам заполнял документы. |
No. I'll handle it myself. |
Нет, я сам разберусь. |
I took him to the crematory' myself |
Я сам отвозил ее в крематорий |
Perhaps I was saving myself. |
Может, я пощадил сам себя. |
Fine, I'll do it myself. |
Ладно, сам пойду. |
I make myself sick. |
Я сам себе отвратителен. |
But I'm getting the hang of it myself right now. |
Я сам только-только стал справляться. |
I will gut you myself. |
Я сам тебе кишки выпущу. |
I signed the order myself. |
Нет. Я сам подписал приказ. |
I would like to be christened myself. |
Я хочу креститься сам. |
I want to see for myself. |
Я хочу осмотреть сам. |
I mailed 'em myself. |
Я отправил их сам. |
I wouldn't mind it myself. |
Сам бы тут поселился. |
I can do it for myself. |
Я все могу делать сам. |
I don't know myself. |
Я сам пока не знаю. |
I sewed them patterns myself, baby. |
А узоры я сам вышивал. |
I briefed the kid myself. |
Я сам его натаскал. |