| As no one is capable of making you leave my house,... I've come myself. | Так как никто не может заставить вас покинуть мой дом... я пришёл сам. |
| Well, I'd write the actual letter myself. | Ну, основную часть письма я напишу сам. |
| The craziest thing is, I just ate a whole pizza myself. | А самое безумное в этом то, что я только что сам съел целую пиццу. |
| Two more weeks and I'll be shaking hands with myself. | Еще пара недель и я начну разговаривать сам с собой. |
| I impressed myself on that one. | На самом деле, я сам себе поразился. |
| I don't feel so good myself. | Я сам себя не очень хорошо чувствую. |
| I had to go myself, sir. | Я и сам хотел попрудить, сэр. |
| I'm a star warrior myself. | Я сам фанат "Звездных войн". |
| Question is whether he actually swims as I taught myself. | Если он вообще умеет, потому что я-то сам научился плавать. |
| If you can't agree, I'll place you myself. | Если не можете договориться, я сам пересажу вас. |
| I'll come by and get it myself. | Я сам подъеду и заберу его. |
| In about five seconds, I'm jumping off a bridge myself. | В течение около пяти секунд, я хотел сам спрыгнуть с моста. |
| Mr. Graysmith, I do the posters myself. | Мистер Грэйсмит, я сам рисую афиши. |
| I've done some bad things myself. | Я и сам делал много плохого. |
| I didn't know it myself till just a few days ago. | Я и сам не знал об этом ещё несколько дней назад. |
| I can get it myself, Dad. | Я могу сделать его сам, папа. |
| We can open up the pod, and I can see for myself. | Мы можем открыть модуль, и я могу увидеть сам. |
| I know all the games; I use them myself. | Я знаю все эти уловки, я сам их использую. |
| Never mind, I'll... find it myself. | Ничего, я... сам найду. |
| Now stop crying, or I will stop you myself. | Перестань плакать или я сам прекращу это. |
| I, myself, started graduate school at 14. | Я сам поступил в магистратуру в 14 лет. |
| I tried running it myself for a while but couldn't keep good help. | Я пытался управлять сам, но найти хороших работников непросто. |
| I wish I could see it for myself. | Жаль, что я сам этого не вижу. |
| Look, I'd do it myself. | Слушайте, я могу сделать это сам. |
| And now, I am going to find out for myself. | И теперь я собираюсь сам это узнать. |