| After many years of thought, I decided to have an open relationship with myself. | "После многих лет размышлений, я решил иметь открытые отношения сам с собой". |
| Thank you anyway, but I can cook for myself. | Спасибо, конечно, но я и сам могу приготовить себе еду. |
| I'm sorry I haven't been myself. | Прости, я был сам не свой. |
| I've stuck in them myself before now. | Я сам сломал над ними голову. |
| You know, I'm pretty good with computers myself. | Знаешь, и я сам неплохо справляюсь с компьютерами. |
| No, soulless creatures, I shaped them that way myself. | Нет, бездушные твари, я их сам кроил. |
| Then I myself will tell you, listen. | Тогда я сам скажу, ты послушай. |
| I'd have done the same myself... | Гыгы, я б и сам так делал... |
| That's why I've come here myself. | Потому я и пришёл сюда сам. |
| Could have been a pretty good spy myself. | Мог бы стать и сам отличным шпионом. |
| You know, I tried that myself. | Ты знаешь, я пробовал сделать это сам. |
| I only say that I myself cannot swear. | Я лишь сказал, что сам не могу этого сделать. |
| Truth is, I'm winging this myself. | Если честно... я и сам в этом новичок. |
| I have some questions for you myself. | Я сам задам тебе парочку вопросов. |
| Either way, I want to see it myself. | В любом случае, я хочу сам его увидеть. |
| And that's why I wanted to tell you myself, because... | Вот почему я хотел рассказать все сам, потому что... ты мне нравишься. |
| I watched her pull it from her locker myself, check it, and then leave. | Я сам видел, как она достала её из своего шкафчика, проверила и потом ушла. |
| I would be running this facility myself. | Я бы сам управлял этим учреждением. |
| It's to stop myself from traveling to an early grave. | Это для того, чтобы я сам себя не похоронил раньше времени. |
| Sweeet, now I can just play with myself. | Здорово, теперь могу сам по себе играть. |
| I'm not exactly reassuring myself. | Я сам в себе не совсем уверен. |
| I take myself, go leave. | Я возьму, отойди, щас сам... |
| That's okay, I'd rather do it myself. | Всё нормально, я лучше сам, у меня пунктик на эту тему. |
| It slightly caught me out, and I was applauding myself. | Это застало меня врасплох, и я сам себе аплодировал. |
| And doing it myself will save me the money. | А делая всё сам, я сберегу свои деньги. |