Примеры в контексте "Mrs - Г-жа"

Перевод

Примеры

Примеры: Mrs — Г-жа

• Mrs. Parks, please remove this dog.

  Г-жа Паркс, пожалуйста, уберите собаку.

• I wasn't too sure why Mrs. Hansen was a witch.

  Я был не слишком уверен, почему г-жа Хансен была ведьмой.

• Except that Mrs Payne Whitney Smith is a catatonic.

  Разве что г-жа Пэйн Уитни Смит находится в кататонии, верно?

• You tell me, Mrs. Mann.

  Вы мне скажите, г-жа Манн.

• I understand your worries, Mrs. Konrad.

  Я понимаю Ваши опасения, г-жа Конрад.

• Mrs Farmer will bring you home after practice.

  Г-жа Фармер подвезет тебя домой после занятий.

• Mrs. Lupus likes a story.

  Г-жа Люпус любит чтобы был сюжет.

• Mrs. Miculescu (Romania): My delegation would like to underline the following before the voting.

  Г-жа Микулеску (Румыния) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы до голосования подчеркнуть следующее.

• Mrs. Nane Annan hosted a luncheon at the Secretary-General's residence for the plenary speakers of the Conference.

  Г-жа Нане Аннан организовала завтрак в резиденции Генерального секретаря для ораторов, выступивших на пленарных заседаниях Конференции.

• Mrs. AUER (Austria) announced that her country had completed ratification of the amendment to article 1 of the Convention.

  Г-жа АУЭР (Австрия) объявляет, что ее страна завершила ратификацию поправки к статье 1 Конвенции.

• During that plenary the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Her Excellency Mrs. Yoriko Kawaguchi.

  На этом пленарном заседании на Конференции выступит министр иностранных дел Японии Ее Превосходительство г-жа Йорико Кавагути.

• Mrs. Iliopoulos Strangas said that, as she understood it, the Constitution had the force of law in Monaco.

  Г-жа Илиопулос Странгас говорит, что, по ее пониманию, Конституция в Монако обладает силой закона.

• Mrs. Afifi was educated in both Morocco and the United States.

  Г-жа Афифи получала образование как в Марокко, так и в Соединенных Штатах.

• In order to facilitate the discussion, Mrs. N. Rybkina (Russian Federation) proposed to deliver a presentation on the issue.

  Для содействия их обсуждению г-жа Н. Рыбкина (Российская Федерация) предложила представить материалы по данной теме.

• Mrs. N. Rybkina also described in detail the procedures for data exchange and discharge of TIR operations applicable in the Customs Union.

  Г-жа Рыбкина также подробно описала процедуры обмена данными и прекращения операций МДП, применяющихся в рамках Таможенного союза.

• Mrs. Sanneh (Gambia) said that the status of Government health-care centres had improved and women were among the beneficiaries.

  Г-жа Саннех (Гамбия) говорит, что состояние государственных центров здравоохранения улучшилось, и это пошло на пользу, в частности женщинам.

• Mrs. Asmady (Indonesia): My delegation has always attached great importance to the promotion of a culture of peace.

  Г-жа Асмади (Индонезия) (говорит по-английски): Моя делегация всегда придавала большое значение поощрению культуры мира.

• Mrs. Ataeva: This question, which has been under consideration for several years, is extremely important for the entire international community.

  Г-жа Атаева: Вопрос, рассматриваемый нами уже на протяжении нескольких лет, имеет чрезвычайную важность для всего международного сообщества.

• Mrs Myburgh denied that she was a trader or a businesswoman.

  Г-жа Майбург отрицала, что является коммерсантом или имеет свое дело.

• Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date.

  Г-жа Майбург подписала договор о ссуде до 15 июля 1996 года, но Коммерческий банк предъявил ей иск после этой даты.

• 2.1 Mrs. Pezoldova was born on 1 October 1947 in Vienna as the daughter and lawful heiress of Dr. Jindrich Schwarzenberg.

  2.1 Г-жа Пезольдова родилась 1 октября 1947 года в Вене и является дочерью и законной наследницей д-ра Индржиха Шварценберга.

• 2.2 The following day, Mr. and Mrs. Rajan migrated to New Zealand.

  2.2 На следующий день г-н и г-жа Раджан переехали в Новую Зеландию.

• Mr. and Mrs. Rajan fell within the group requiring character waivers.

  Г-н и г-жа Раджан принадлежат к такой группе с учетом выполнения требования о репутации.

• Mrs. Franziska Staubli Asobayire, Project Manager, Swiss Import Promotion

  г-жа Франциска Штаубли Азобайре, руководитель проекта, "Швейцарская программа содействия импорту"

• We are very pleased that Mrs. Robinson has agreed to lead such a mission as soon as is practicable.

  Мы очень рады тому, что г-жа Робинсон согласилась возглавить такую миссию как можно раньше.

Другие варианты перевода слова mrs

• Миссис
• Госпожа
• Мадам
• Мисс
• М-с
• Фрау
• Мисис
• Пани
• Сеньора
• Фру
• Mrs
• Г-н