I would like to speak with Mrs. Myrdal. |
Я хотел бы поговорить с фру Мюрдаль. |
Åke Eriksson used your name when he called Mrs Nyman last night. |
Оке Эрикссон вчера вечером под твоим именем звонил фру Нюман. |
But not like you, Mrs. Hallman, who also loved another man. |
Но не так, как вы, фру Халлман, которая еще любила другого человека. |
This is our capable cook, Mrs Tander. |
Фру Тандер, наш замечательный повар. |
Please, Mrs Ljungberg, this was very careless. |
Пожалуйста, фру Юнберг. это было крайне безответственно. |
Here is a letter for her from old Mrs. Ekdahl. |
Вот письмо для вашей супруги от старой фру Экдаль. |
My amazing secretary, Mrs. Bure. |
Моя замечательная секретарша, фру Буре. |
For Mrs. Hallman's sake, she doesn't want to see her son go to prison. |
Ради фру Халлман, она не хотела, чтобы ее сын сел в тюрьму. |
They can't have been thinking of Mrs. Jensen. |
К фру Йенсен оно явно не относится. |
I've put everything in order, Mrs. Adelaide. |
Я всё закончила, фру Аделаида. |
Mrs. Andreasen, that resembles an ice cream cone. |
Фру Андреасен! Ясно, это рожок мороженого. |
Mrs. Tander says that since then, it has never been quiet in this house. |
Фру Тандер говорит, что с тех пор в доме всегда было неспокойно. |
And Mrs. Forsberg, she is also getting not so sure about the case. |
И фру Форсберг уже не так уверена, что узнала Хедберга. |
Why didn't you say Mrs. Hallman required strychnine? |
Почему вы не сказали, что фру Халлман спрашивала стрихнин? |
Look what Mrs Ekdahl gave me! |
Смотри, что мне подарила фру Экдаль. |
Mrs. Bure's supposed to be a family member, so we called everyone to assemble to meet you. |
Фру Буре, полагаем, что вы станете членом семьи, поэтому мы собрали всех, чтобы познакомиться. |
The guy who lives upstairs from Mrs. Lindhardt. |
это тип, который живёт в доме фру Линдхард наверху. |
You wanted me to help you with your morning toilet, Mrs. Ekdahl. |
Фру Экдаль желает, чтобы я помогла ей с утренним туалетом? |
Mrs. Wistrom, maybe you got the number wrong? |
Фру Уистром, может быть, Вы что-то перепутали? |
Mrs Nyman, is it correct that only you, your son, and your husband's two brothers knew which room he was in? |
Фру Нюман, я правильно понимаю, что только Вы, Ваш сын и два брата Вашего мужа знали, в какой палате он лежит? |
Well, Mrs Nilsson... |
Ну, ну, фру Нильсон... |
We're invited to old Mrs Armfeldt's. |
Мы приглашены к фру Армфельд. |
Mrs. Rafmann is managing the next number. |
Фру Рафманн представит следующий номер. |
I do apologise, Mrs Blok. |
Извините, фру Блок. |
My name is Mrs. Scheel. |
Меня зовут фру Шиль. |