| Which celebrity would you say I look like the most? | Как вы думаете, на кого из знаменитостей я больше всего похож? |
| You know what I love the most? | Знаете что я люблю больше всего? |
| The only time that apex predators are the most vulnerable is right after their prey has been killed. | Единственное время, когда хищник высшего порядка больше всего уязвим, - сразу после того, как его добыча была убита. |
| You know what I like most here? No. | Ты знаешь, что мне больше всего нравится в этом доме? |
| "She began now to comprehend that he was exactly the man who, in disposition and talents, "would most suit her. | Лишь теперь стала она понимать, что он был как раз тем человеком, который по своему нраву больше всего подходил ей. |
| Which one of you looks most like a waiter? | Кто из вас больше всего похож на официанта? |
| We are very unconventional and most fond of ladies coming alone! Fred. | Мы такие необычные и больше всего любим дам без сопровождения! |
| But the thing that they are most famous for is The Millennium Prizes. | Но больше всего они знамениты списком Проблем тысячелетия. |
| There are many things I regret in this life, but it is the way I have behaved with you that brings me most shame. | Я о многом жалею в жизни, но то, как я вела себя с вами, за это мне стыдно больше всего. |
| 'Darkplace was getting to us from within, and what we had to fear most was ourselves. | Даркплэйс добрался до нас изнутри, и больше всего мы обязаны бояться самих себя. |
| The thing I most want now is to make a lot of money. | То, что я хочу сейчас больше всего, - это заработать деньги. |
| The thing that we love most about our Laura is that she never gives up. | И больше всего нам нравится в нашей Лоре то, что она никогда не сдается. |
| Who profits most from the extinction of the Medici line? | Кому больше всего будет на руку уничтожение рода Медичи? |
| Thing I loved doing the most was pruning, kind of like you need around here. | Больше всего мне нравилось заниматься обрезкой, это именно то, что тебе здесь необходимо сделать. |
| I miss "time of the month" club the most. | Больше всего я "тому самому времени месяца". |
| What do you want most in the world? | Чего ты хочешь больше всего на свете? |
| what do you want the most right now? | Что ты хочешь сейчас больше всего на свете? |
| You know what surprises me the most? | Знаете, что меня больше всего удивляет? |
| Who do we love the most? | А кого мы любим больше всего? |
| You know what surprises me the most about them? | Знаешь, что удивляло меня больше всего? |
| Imagine the thing you fear most in the world. | Представьте, то чего вы боитесь больше всего на свете |
| When Dr. Bell realized the existence of the other side, the thing he dreaded most was the inevitable collision... if our two universes ever came together. | Когда доктор Белл осознал существование другой стороны, он больше всего опасался неизбежного столконовения... если наши вселенные вдруг сойдутся вместе. |
| It will help me most to know that this household is not a source of contagion to others. | Больше всего мне поможет то, что этот дом не будет источником заразы для других. |
| You know what frightens me the most? | Знаешь, что меня больше всего пугает. |
| He made a promise to the people he cared most about, and he did everything he could to keep it. | Он дал обещание людям, о которых больше всего заботился, и он сделал всё возможное, чтобы сдержать его. |